Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




architecture
     [1] Architektur, Baukunst, Baustil
     [2] Aufbau, Form, Struktur
grande
     Deklinierte Form:
     Singular Femininum des Adjektivs 'grand'
     grand
          Adjektiv:
          [1] von überdurchschnittlicher Höhe: groß, hoch
          [2] übertragen: groß, erwachsen
          [3] von erhöhter Weite, Länge: groß
          [4] von erhöhtem Volumen: groß
          [5] von erhöhter Breite, Weite: groß
          [6] von erhöhter Bedeutung, Einfluss: groß, bedeutend
          [7] von erhöhter Bekanntheit: groß, berühmt
          [8] von erhöhter Intensität: groß, stark, heftig, laut
               [1] Ma sœur est plus grande que moi.
                 Meine Schwester ist größer als ich.
               [2] C' est déjà un grand garçon.
                 Er ist bereits ein großer Junge.
               [3] Ce n’est pas une grande distance.
                 Das ist keine große Entfernung.
               [4] Ta chambre est aussi grande que la mienne.
                 Dein Zimmer ist genauso groß wie das meinige.
               [5] Londres est une très grande ville.
                 London ist eine sehr große Stadt.
               [6] Louis XIV était un grand roi.
                 Ludwig XIV. war ein bedeutender König.
               [7] Connaissez-vous de grands écrivains de la littérature française?
                 Kennt ihr große Schriftsteller der französischen Literatur?
               [8] Nous avons entendu un grand cri.
                 Wir haben einen lauten Schrei gehört.
fenêtre
     [1] Fenster
grande
     Deklinierte Form:
     Singular Femininum des Adjektivs 'grand'
     grand
          Adjektiv:
          [1] von überdurchschnittlicher Höhe: groß, hoch
          [2] übertragen: groß, erwachsen
          [3] von erhöhter Weite, Länge: groß
          [4] von erhöhtem Volumen: groß
          [5] von erhöhter Breite, Weite: groß
          [6] von erhöhter Bedeutung, Einfluss: groß, bedeutend
          [7] von erhöhter Bekanntheit: groß, berühmt
          [8] von erhöhter Intensität: groß, stark, heftig, laut
               [1] Ma sœur est plus grande que moi.
                 Meine Schwester ist größer als ich.
               [2] C' est déjà un grand garçon.
                 Er ist bereits ein großer Junge.
               [3] Ce n’est pas une grande distance.
                 Das ist keine große Entfernung.
               [4] Ta chambre est aussi grande que la mienne.
                 Dein Zimmer ist genauso groß wie das meinige.
               [5] Londres est une très grande ville.
                 London ist eine sehr große Stadt.
               [6] Louis XIV était un grand roi.
                 Ludwig XIV. war ein bedeutender König.
               [7] Connaissez-vous de grands écrivains de la littérature française?
                 Kennt ihr große Schriftsteller der französischen Literatur?
               [8] Nous avons entendu un grand cri.
                 Wir haben einen lauten Schrei gehört.
ouverture
     Öffnung
     Ouvertüre
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary