La palabra francés para claro es
brillant

Definición francesa

claro
1. adj-m. Clair.
-Mira, Sancho -respondió don Quijote-: si el consejo que me das de que me case es porque sea luego rey, en matando al gigante, y tenga cómodo para hacerte mercedes y darte lo prometido, hágote saber que sin casarme podré cumplir tu deseo muy f
2. v. Évidemment, bien sûr.
3. n-m. Clairière, jour, espace, blanc (dans une discussion).
4. n-m. Clair de lune.

Traducciones de claro y sus definiciones

en effet
1. De verdad, efectivamente, en efecto, en realidad, realmente o verdaderamente.

en effet
1. v. Réellement.
2. v. Au commencement d'une phrase, est le plus souvent synonyme de car et annonce qu'on va donner une preuve de ce qu'on vient de dire.
Il maintient que telle chose est : en effet, peut-on en douter après tant d'expériences ?

certes
1. adv. A decir verdad, a la verdad, al cierto, ciertamente, cierto, de verdad, por supuesto o sin duda.
2. Afirmativo, así es, bien, ciertamente, correcto, de acuerdo, desde luego, por supuesto, sí, simón, sincho, síp, sipi o sin duda.

clair
1. claro
2. despejado, claro
3. lúcido

clair
1. adj. Qui a l'éclat du jour, de la lumière.
2. adj. Qui reçoit beaucoup de jour.
3. adj. Transparent, pas trouble, pur.
Des vitres bien claires.
Clair comme le cristal.
Vin clair. Eau claire.
4. adj. (Familier) Qualifie un œuf qui n'est pas fécondé.
5. adj. Luisant, poli.
Des armes claires.
Vaisselle claire.
6. adj. La meilleure partie, la partie la plus sûre, la plus incontestable.
Le plus clair de son bien, de sa fortune, de bonnes terres, de bonnes maisons.
7. adj. Peu foncé.
8. adj. Éclairci.
Le temps, le ciel est clair.
9. adj. Peu consistant, peu épais.
Cette purée est trop claire.
10. adj. Peu serré, clairsemé.
Une toile claire. Les blés sont clairs.
11. adj. Net, aigu, en parlant de la voix et des sons.
La voix des femmes est plus claire que celle des hommes.
Il soit dit que sur l'heure il se transportera
12. adj. (Figuré) Intelligible, aisé à comprendre, simple.
Cet auteur n'est pas clair. Des termes clairs. Des idées claires.
Prenez quelque loiſir de rêver là-deſſus ;
Cette affaire n'est pas claire, elle est embrouillée.
Ce procédé, cette conduite, ces discours ne sont pas clairs, ils sont équivoques.
13. adj. Évident, manifeste.
Vous déguiſez en vain une choſe trop claire
Qui cherche la perfection
14. adj. Qui comprend aisément, en parlant de l'esprit.
Avoir l'esprit clair.
15. n-m. Qui a la caractéristique de la clarté.
16. n-m. Jour, lumineux.
Il fait clair dans cette galerie.
17. n-m. (Peinture) Parties éclairées d'un tableau.
18. n-m. (Tapisserie) Laines ou soies de couleur claire.
Cette tapisserie est presque achevée, il n'y a plus que les clairs à mettre.
19. n-m. Endroit d'une étoffe ou d'un bas où, les fils étant à moitié usés, le jour se voit à travers sans qu'il y ait un trou.
Raccommoder, faire les clairs d'un bas.
20. v. D'une manière claire, distincte.
21. v. (Vieilli) Synonyme de net, en parlant d'argent. (note) Cet usage est encore courant au Canada, probablement sous l'influence de l'anglais clear.
Cette ferme lui rapporte clair et net quatre mille francs par an : C'est-à-dire tous frais déduits.
22. v. En espaçant, de loin en loin.
Semer clair. Des épinards plantés clair.

clairière
1. claro

clairière
1. n-f. (Biogéographie) (Écologie) (ethnobiologie) Endroit d'une forêt dégarni d'arbres.
2. n-f. (Marine) Passage entre la banquise et les gros amas de glaces.
3. n-f. (Figuré) Lieu dégagé par rapport à son environnement immédiat.
4. n-f. (Lingerie) Endroit plus clair que le reste dans les toiles.
5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de clairiérer.
6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de clairiérer.
7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de clairiérer.
8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de clairiérer.
9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de clairiérer.

pâle
1. claro
2. pálido

évidemment
1. adv. Evidentemente

évidemment
1. v. D'une manière évidente.
2. v. Il est certain que… ; indiscutablement. — (note)Dans cette acception, il se met au commencement de la phrase.
Évidemment il a prouvé ce qu'il voulait démontrer.

brillant
1. brillante, luminoso
2. lustroso

bien sûr
1. Por supuesto; claro.

bien sûr
1. v. Évidemment, avec évidence, certainement.
« Puis-je avoir de l'eau ?
Bien sûr, je ne peux pas garantir que ça durera éternellement.
« Tu connaissais déjà cette recette ?
Bon sang, mais c'est bien sûr !

bien entendu

bien entendu

bien entendu
1. v. Naturellement ; évidemment ; bien sûr.
Tout le monde viendra me voir pendu
2. adj. Qui est bien assorti, fait avec art, avec goût, avec intelligence.
Un repas bien entendu.
Un aménagement bien entendu.
Une installation bien entendue.
L'ordonnance de ce tableau, de ce discours est bien entendue.

direct
1. claro, evidente
2. directo
3. franco, sencillo

direct
1. adj. Qui est droit, qui ne fait aucun détour.
Édouard Voss tente de protester :
Mouvement direct. — En ligne directe.
2. adj. (Figuré) Sans détour.
Un regard direct.
3. adj. Qui se fait sans intermédiaire ou sans étapes.
Train direct, train de chemin de fer qui va d'un endroit à un autre sans s'arrêter aux stations intermédiaires, ou en ne s'arrêtant qu'à certaines d'entre elles.
Une vente directe.
Un vol direct vers Paris.
4. adj. En termes de sports
Un coup direct, ou, par abréviation
Un direct, Un coup de poing empruntant la ligne droite.
(figuré) Attaque directe.
Reproche direct.
Argument direct.
5. adj. Immédiat, sans intermédiaire.
Rapport direct.
Correspondance directe.
Communication directe.
Action directe.
Contributions directes. Voyez « contribution ».
6. adj. En termes d'Astronomie
Mouvements directs, ceux qui sont dirigés de l'occident vers l'orient, comme le sont les mouvements de toutes les planètes et de leurs satellites dans le système solaire.
7. adj. (Généalogie) Relatif aux ascendants et des descendants, par opposition à collatéral.
Il descend d'un tel en ligne directe.
Succession en ligne directe.
8. adj. (Grammaire) Ordonné, qui place le sujet, le verbe, l'attribut ou le complément dans l'ordre de la relation grammaticale.
Construction directe, ordre direct.
La construction est directe dans ces phrases : Dieu est juste; Dieu créa le monde en six jours; Dieu, qui voit toutes nos actions, récompensera chacun selon ses mérites.
L'ordre direct est conforme au génie de la langue française.
Complément direct, nom, pronom ou proposition qui exprime l'objet de l'action et qui est joint au verbe sans l'aide d'une préposition.
Complément d'objet direct.
Discours direct, dans une histoire, dans un poème, se dit de Ce qu'on suppose être prononcé par le personnage lui-même.
L'écriture sainte est remplie de discours directs.
9. adj. (Logique)
Proposition directe, Toute proposition considérée par opposition à celle qui résulte du renversement de ses termes, et qu'on nomme, pour cette raison, proposition inverse.
Dans la proposition inverse l'attribut de la proposition directe est mis à la place du sujet, et vice versa.
Preuve directe, toute preuve qui résulte immédiatement d'un fait, par opposition aux simples inductions ou conjectures.
Être en contradiction, en opposition directe, être tout à fait en contradiction, en opposition.
10. adj. (Vieilli) (Mathématiques) Relatif au ratio de la première à la seconde grandeur, dans l'ordre où on les énonce; par opposition à inverse, qui intervertit l'ordre suivi dans l'énoncé.
La raison directe de six à trois est deux, et la raison inverse de ces mêmes nombres est un demi.
Les attractions mutuelles des corps matériels varient en raison directe du produit de leurs masses et en raison inverse du carré de leur distance.
11. adj. (Musique) Montant à partir de la basse. Il se dit par opposition à renversé.
La quinte, la tierce majeure et l'octave sont les seuls intervalles directs proprement dits.
Accord direct, celui qui procède du grave à l'aigu.
L'accord direct parfait est tierce, quinte et octave.
12. adj. (Mathématiques) En trigonométrie : désigne le sens inverse des aiguilles d'une montre.
13. v. (Populaire) Directement ; d'emblée.
14. n-m. (Boxe) Coup droit.
15. n-m. (Audiovisuel) Émission télévisée retransmise en temps réel, sans enregistrement préalable.
On regarde un direct depuis Rome.
Cette émission est en direct de Paris.
16. n-m. (Transport) Transport qui mène à un endroit sans étapes, en un seul trajet (Se dit principalement des trains ou des avions).
Je vais à l'aéroport et je prends un direct pour l'Espagne.
Pour aller à Bruxelles, vous pouvez prendre un direct ou vous arrêter à la gare de Lille.

criante

criante

criante
1. adj-f. Féminin singulier de criant.

blond filasse

blond filasse

blond filasse
1. adj. (Coiffure) D'une nuance de blond qui ressemble à de la filasse.
2. n-m. (Coiffure) Nuance de blond qui ressemble à de la filasse.

évident
1. claro, evidente
2. evidente, constatable

évident
1. adj. Dont le sens s'impose naturellement à l'esprit, qui a le caractère de l'évidence.
2. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe évider.
3. v. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif du verbe évider.

évidente

évidente

évidente
1. adj. Féminin singulier de évident.

manifeste
1. manifiesto, evidente

manifeste
1. adj. Qui peut en quelque sorte être touché par la main, qu'on prend sur le fait.
C'est un faussaire, un plagiaire manifeste.
2. adj. Notoire ; évident pour tout le monde.
3. n-m. Écrit public par lequel un prince, un État, un parti… fait connaître ses vues sur tel ou tel sujet ou explique sa conduite dans une affaire importante.
À la veille des élections, ce parti politique fit publier un manifeste, lança un manifeste.
Un crédo est un manifeste de croyances religieuses ou spirituelles
4. n-m. Document de bord d'un avion.
5. n-m. Liste des marchandises que transporte un navire destinée à être présentée à la douane.
6. n-m. (Par ellipse) Preuve notoire, évidente pour tout le monde.
7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de manifester.
8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de manifester.
9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de manifester.
10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de manifester.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de manifester.

criant

criant

criant
1. adj. Qui crie.
La horde criante des supporters.
2. adj. Causant une surprise propre à provoquer des cris, souvent d'indignation (syn: scandaleux), mais aussi d'étonnement (syn: surprenant).
(Admiration) — Un tableau criant de réalisme.
3. adj. Flagrant, évident, qui saute aux yeux.
Cette plante a soif, c'est criant.
Une erreur criante.
Un papier peint criant de mauvais goût.
4. v. ˈˈParticipe présent du verbeˈˈ crier.

Entradas en el diccionario Wikcionario

Pronunciación

Más palabras para Descripciones
Todos los conjuntos de vocabulario

Prueba aleatoria:
Quel est le mot pour pino?

Empieza a aprender vocabulario francés

Suscribirse a la Palabra del Día

Email:

Aprende palabras para Descripciones con

Opción múltiple Bingo Imagen Oculta Juego del Ahorcado Sopa de Letras Crucigrama Flashcards Memory

certes
1. v. En vérité, sans mentir.
Oui certes.
Non certes.
Et certes, ce fut avec beaucoup de raison.
Certes, ou je me trompe, ou, etc.
Il y a, certes, du courage à faire cela.
– Vous vous gaussez! dis-je. Combien que j'aie fait certes quelques progrès...
2. v. Il indique quelquefois une concession.
Certes, je n'irai pas jusqu'à prétendre que… Non, certes, ce n'est pas cela que je soutiens.

pâle
1. adj. Qui est d'un blanc terne, qui est décoloré, en parlant du visage.
2. adj. Qualifie une lumière faible, terne, blafarde.
Le soleil est bien pâle aujourd'hui.
Les pâles rayons de la lune.
Cette bougie, cette lampe ne jette qu'une lumière pâle.
La lueur pâle des éclairs.
3. adj. Qualifie les couleurs qui sont peu chargées, qui ne sont pas vives.
4. adj. (Figuré) Qui manque d'éclat, de couleur, de splendeur.
Un style pâle. — Une pâle imitation. — Un pâle imitateur.

brillant
1. adj. Qui brille.
2. adj. Ce qui frappe vivement et agréablement les regards par le luxe, la pompe, la magnificence.
Une parure brillante. Un spectacle brillant. Un bal brillant. Une fête brillante.
Une brillante escorte. Le général était entouré d'un brillant état-major.
3. adj. (Figuré) Qualifie ce qui est très remarquable dans son genre ou qui frappe et saisit vivement l'esprit, l'imagination.
Un brillant avenir. Ce jeune homme a passé un brillant examen. Des qualités brillantes. Une brillante improvisation.
Un style brillant. Une imagination brillante, un esprit brillant. Brillant écrivain. Brillant orateur.
4. adj. (Hippisme) En parlant d'un cheval dans une course, impétueux, allant, qui a l'encolure relevée, qui tire, qui va plus vite que ne le voudrait son cavalier.
5. n-m. Éclat, lustre.
Les perles orientales ont un certain brillant qui ne se trouve pas dans les autres.
Le brillant d'une pierre précieuse. Ce diamant a plus de brillant que l'autre.
Il y a du brillant dans ce poème.
Cet homme a plus de brillant que de solide.
6. n-m. Diamant taillé à facettes par-dessus et par-dessous.
7. v. Participe présent du verbe briller.

La palabra francés para claro es brillant

Definición francesa

Traducciones de claro y sus definiciones

Pronunciación

Nuestros libros

La palabra francés para claro es
brillant