Le mot espagnol pour toucher est
tocar

Définitions

toucher
1. nm. Tacto.
2. Tocar.
3. Alcanzar.
4. Arribar.
5. Contactar.
6. Estar en contacto.
7. Conmover, afectar.
8. Recibir.

Traductions de toucher et leurs définitions

acertar
1. v. Atteindre, réussir.
2. v. Deviner.

acertar
1. vt. Dar en el lugar, sitio o punto propuesto o previsto.
2. vt. Encontrar, dar con algo o alguien
3. vt. Hallar lo cierto o lo adecuado en lo dudoso u oculto.
4. vt. Encontrar el medio correcto o apropiado para alcanzar un objetivo.
5. vt. Tomar una determinación correcta, hacer con acierto algo.
6. vt. Dicho de los sastres: igualar y recorrer la ropa cortada.
7. vt. Ocurrir por azar o de forma casual.
8. vt. Prender en la tierra las semillas o plantas e ir desarrollándose.
9. vt. Encontrarse presente en algo.
Uso: utcp anticuado

tocar
1. v. Toucher.
2. v. Jouer, représenter.

toque
1. toucher
2. (que je) touche
3. teinte, touche

toque
1. nm. Acción de tocar, palpar, un objeto, persona o animal.
2. nm. Golpe suave y breve.
3. nm. Sonido que emite un objeto metálico, como una campana, al ser golpeado.
4. nm. Música breve que se usa para anunciar un evento o circunstancia.
toque de diana.
5. nm. Advertencia personal para que se corrija un comportamiento.
6. nm. Prueba de la calidad del oro o la plata que se hace con ácido nítrico sobre una piedra.
7. nm. Piedra empleada para verificar el oro o la plata mediante la adición de ácido nítrico.
8. nm. Aplicación de un líquido embebido en un trapo o pincel sobre una herida con fines curativos.
9. nm. Pasada del pincel sobre el lienzo o superficie a tratar.
10. nm. Acto o circunstancia que añaden o quitan una característica a determinado evento.
Al quitarse las corbatas, se le dio un toque menos formal a la reuniòn.
11. nm. Modificación menor que conluye y perfecciona una obra.
12. nm. Contracción muscular involuntaria producida por una descarga eléctrica.
Ámbito: México.
13. nm. Cantidad de bebida alcohólica que se ingiere de una vez.
Ámbito:' Cuba.
14. nm. Entre drogadictos, acto de inhalar la droga.
15. nm. Dosis de marihuana arrollada en forma de cigarrillo.
16. nm. Asunto medular del tema tratado.
17. nm. Fiesta religiosa con tambores, de la santería cubana.
Ámbito: Cuba.
18. v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de tocar
19. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de tocar
20. v. Segunda persona del singular (usted) del imperativo de tocar

tacto
1. toucher
2. tact

tacto
1. nm. Sentido del tacto con el que se observa sensaciones, como contacto, temperatura y presión.
La substancia de su nuevo jersey es áspero al tacto.
2. nm. La acción de tocar o palpar.
Mi bolígrafo tiene un tacto viscoso.
3. nm. La cautela con la que se aborda una cosa delicada.
Hay que tratar el problema con tacto.

conmover
1. v. Émouvoir, remuer, affecter.

conmover

chocar
1. v. Choquer, heurter, percuter.

chocar
1. vi. Encontrarse con violencia dos o más cosas
2. vi. Combatir, luchar
3. vi. Enfrentarse o indisponerse con alguien
4. vi. Causar algo malestar, extrañeza o enfado
5. vt. Hacer que algo choque o colisione
6. vt. Darse las manos en señal de saludo, felicitación, acuerdo, etc.
Uso: Úsase también como verbo intransitivo
7. vt. Juntar las copas los que brindan
8. vt. Tener dos eventos donde se va a participar un mismo horario.

afectar
1. v. Affecter.

afectar
1. vt. Producir un efecto, cambio o alteración en algo o en alguien. Modificar, influir, alterar o mudar su forma o comportamiento.
La llamada guerra fría 'afectó' profundamente a América Historia de América).
2. vt. Dar la impresión de algo que no es, fingir, aparentar actitudes, sentimientos o posiciones.
3. vt. Cuidar demasiado de las formas, de modo que la expresión o acción no parecen espontáneas, sencillas o naturales.
4. vt. Causar una impresión o impacto, especialmente de tipo emocional.
5. vt. Ser o estar dentro de lo que corresponde, atañe, interesa, concierne o incumbe a alguien o a algo.
Es deseable establecer a quiénes afecta una ley antes de promulgarla.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

Dialecte mexicain

tocar

Plus de mots espagnols pour Actions
Toutes catégories

Quiz aléatoire:
¿Cuál es la palabra para stylo?

Commencez à apprendre le vocabulaire espagnol

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprendre

tocar
1. vt. Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
2. vt. Poner dos objetos en contacto.
3. vt. Producir música o utilizar un instrumento musical (tocar la guitarra).
4. vt. Llegarle el turno a uno (te toca mover).
5. vt. Alterar un objeto (o incluso destruirlo).
6. vt. Corresponder una responsabilidad a alguien (hoy te toca lavar los trastes).

Le mot espagnol pour toucher est tocar

Définitions

Traductions de toucher et leurs définitions

Prononciation

Dialecte mexicain

Nos livres

Le mot espagnol pour toucher est
tocar