Englisch > Deutsch | |
watch | |
1. Substantiv: | |
2. [1] eine kleine Uhr | |
3. [2] die Wache | |
4. Verb: | |
5. [1] (intransitiv) zuschauen | |
6. [2] (transitiv) beobachten | |
7. [3] (transitiv) sich etwas ansehen, zuschauen bei | |
8. [4] (transitiv) aufpassen auf | |
9. [5] (transitiv) achten auf | |
[1] The world is watching. | |
Englisch > Englisch | |
watch | |
1. subst. A portable or wearable timepiece. | |
More people today carry a watch on their wrists than in their pockets. | |
2. subst. The act of guarding and observing someone or something. | |
3. subst. A particular time period when guarding is kept. | |
The second watch of the night began at midnight. | |
4. subst. A person or group of people who guard. | |
The watch stopped the travelers at the city gates. | |
5. subst. The post or office of a watchman; also, the place where a watchman is posted, or where a guard is kept. | |
6. subst. (nautical) A group of sailors and officers aboard a ship or shore station with a common period of duty: starboard watch, port watch. | |
7. subst. (nautical) A period of time on duty, usually four hours in length; the officers and crew who tend the working of a vessel during the same watch. (FM 55–501). | |
8. subst. The act of seeing, or viewing, for a period of time. | |
9. v. To look at, see, or view for a period of time. | |
Watching the clock will not make time go faster. | |
I'm tired of watching TV. | |
10. v. To observe over a period of time; to notice or pay attention. | |
Watch this! | |
Put a little baking soda in some vinegar and watch what happens. | |
11. v. To mind, attend, or guard. | |
Please watch my suitcase for a minute. | |
He has to watch the kids that afternoon. | |
12. v. To be wary or cautious of. | |
You should watch that guy. He has a reputation for lying. | |
13. v. To attend to dangers to or regarding. | |
watch your head; watch your step | |
Watch yourself when you talk to him. | |
Watch what you say. | |
14. v. (intransitive) To remain awake with a sick or dying person; to maintain a vigil. | |
15. v. (intransitive) To be vigilant or on one's guard. | |
For some must watch, while some must sleep: So runs the world away. | |
16. v. (intransitive) To act as a lookout. | |
17. v. (nautical, of a buoy) To serve the purpose of a watchman by floating properly in its place. | |
18. v. (obsolete, intransitive) To be awake. | |
Deutsch > Englisch | |
Uhr | |
1. n-f. (invariable) hours, o'clock (indicates the time within a twelve- or twenty-four-hour period) | |
Es ist vier Uhr. - It is four o'clock. | |
Es ist vier Uhr zwölf. - It is twelve minutes past four. | |
Wieviel Uhr ist es? - What time is it? | |
2. n-f. clock, watch (instrument used to measure or keep track of time) | |
(hyponyms, Armbanduhr, Standuhr, Wanduhr) | |
Meine Uhr geht nach. - My watch is running slow. | |
3. n-f. (in compounds) meter; gauge (a kind of measuring device, typically for water and gas consumption) | |
Wasseruhr - water meter | |
Gasuhr - gas meter | |
4. n-f. (informal) clockwise direction | |
mit der Uhr - clockwise | |
gegen die Uhr - widdershins, counterclockwise | |