Englisch > Deutsch | |
chest | |
1. Substantiv: | |
2. [1] Kiste, Kasten, Behälter, Sarg | |
3. [2] Anatomie: Brustkasten, Brust | |
Englisch > Englisch | |
chest | |
1. subst. A box, now usually a large strong box with a secure convex lid. | |
The clothes are kept in a chest. | |
2. subst. (obsolete) A coffin. | |
3. subst. The place in which public money is kept; a treasury. | |
You can take the money from the chest. | |
4. subst. A chest of drawers. | |
5. subst. (anatomy) The portion of the front of the human body from the base of the neck to the top of the abdomen; the thorax. Also the analogous area in other animals. | |
She had a sudden pain in her chest. | |
6. subst. A hit or blow made with one's chest. | |
He scored with a chest into the goal. | |
7. v. To hit with one's chest (front of one's body) | |
8. v. To deposit in a chest. | |
9. v. (transitive, obsolete) To place in a coffin. | |
10. subst. Debate; quarrel; strife; enmity. | |
Deutsch > Englisch | |
Brust | |
1. subst. chest | |
Die Kugel traf ihn mitten in die Brust. - The bullet hit him right in the chest. | |
2. subst. breast (of a woman); side of the chest (of a man) | |
Schon seit der Pubertät ist meine rechte Brust größer als die linke. - Ever since puberty my right breast is bigger than the left one. | |
Weil ich ungleichmäßig trainiert habe, ist meine rechte Brust größer als die linke. - Because I worked out unevenly, the right side of my chest is bigger than the left side. | |
3. subst. (figurative) bosom (seat of thoughts and feelings) | |
Bitterer Hass erfüllte seine Brust. - Bitter hatred pervaded his bosom. | |