Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




will
     Wille
you
     Personalpronomen:
     [1] 2. Person Singular Subjektform: du
     [2] 2. Person Plural Subjektform: ihr
       [a] Höflichkeitsform von [2]: Sie
     [3] 2. Person Singular Objektform: dich, dir
     [4] 2. Person Plural Objektform: euch
       [a] Höflichkeitsform von [4]: Ihnen
     [5] man
          [1] How old are you?
            Wie alt bist du?
          [2] Could you speak German, please?
            Könnt ihr bitte Deutsch sprechen?
          [2a] Where are you from?
            Woher kommen Sie?
stop
     Verb:
     [1] (transitiv) im Kontext einer Bewegung: anhalten, stoppen
     [2] (transitiv) übertragen: beenden, abbrechen
     [3] (intransitiv) im Kontext einer Bewegung: anhalten, halten, stoppen
     [4] (intransitiv) übertragen: aufhören
          [1] The police officers stopped me because I drove to fast.
            Die Polizisten hielten mich an, da ich zu schnell fuhr.
          [2] The referees stopped the fight.
            Die Schiedsrichter beendeten den Kampf.
          [3] I stopped at the traffic lights.
            Ich hielt an der Ampel an.
          [4] It will stop raining soon.
            Es wird bald aufhören zu regnen.
     Interjektion:
     [1] Halt! Stopp!
     Substantiv:
     [1] Haltestelle
     [2] Pause, Unterbrechung
     [3] Tennis: Stoppball (kurz hinter das Netz geschlagener Ball)
     [4] Phonetik: Verschlusslaut
          [1] They saw each other at the bus stop.
            Sie sahen sich gegenseitig an der Bushaltestelle.
          [2] That stop was not planned.
            Diese Pause war nicht geplant.
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
mindless
praying
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'pray'
     pray
          beten
          (wir) beten
          (ihr) betet
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary