Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




we
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 1. Person Plural: wir
          [1] We are the champions.
            Wir sind Meister.
Will
     [1] englischer männlicher Vorname
not
     Negationspartikel:
     [1] nicht
          [1] This was not your fault.
            Das war nicht dein Verschulden.
need
     Verb:
     [1] benötigen, brauchen
          [1] He needs more water in a hurry!
            Er benötigt schnell mehr Wasser!
          [1] I need a rest!
            Ich brauche eine Rast! / Ich muss mich ausruhen!
     Substantiv:
     [1] Bedarf, Notwendigkeit, Bedürfnis
          [1] "If you are like most individuals, you will probably experience a mixture of emotions ranging from nonchalance to denial of the need to prepare a CV."
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
carriage
     Substantiv:
     [1] das von Pferden gezogene und rollende Fahrzeug (mit vier Rädern, für Passagiere)
     [2] britisch: der Teil eines Eisenbahnzugs (für Passagiere)
     [3] Beförderung oder Transport (britisch: von Gütern)
     [4] vorwiegend britisch: die Kosten des Transports
     [5] die Struktur mit Rädern zum Transport einer schweren Last, besonders einer Kanone
     [6] der bewegliche und etwas anderes tragende Teil einer Maschine
     [7] die körperliche Haltung (im Gehen)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary