Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
pelt
Pelz, Balg
with
Präposition:
[1] mit
[2] bei
[1] I play with the cat.
Ich spiele mit der Katze.
[1] I want to have a car with air conditioning.
I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
[2] I will be with you on Friday.
Ich werde am Freitag bei dir sein.
stones
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'stone'
stone
Substantiv:
[1] Stein
[1] He who is without sin throws the first stone.
especially
Adverb:
[1] besonders, nur (für jemanden), insbesondere
[1] This is especially for you.
Das ist nur für dich.
[1] "When John Herman heard that Robin Williams had killed himself, he was incredibly sad but not especially surprised"
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
kill
Verb:
[1] töten
[2] umbringen
[1] 22 Passengers were killed in the accident yesterday.
Bei dem Unfall wurden gestern 22 Passagiere getötet.
[2] Armed Forces killed the intruder.
Bewaffnete Kräfte haben den Eindringling umgebracht.
Substantiv:
[1] Tötung, die Beendigung eines Lebens
[2] Zerstörung einer gegnerischen militärischen Einheit
[3] Beute (bei der Jagd)
by
bei, neben
pelting
Partizip I:
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'pelt'
pelt
Pelz, Balg
with
Präposition:
[1] mit
[2] bei
[1] I play with the cat.
Ich spiele mit der Katze.
[1] I want to have a car with air conditioning.
I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
[2] I will be with you on Friday.
Ich werde am Freitag bei dir sein.
stones
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'stone'
stone
Substantiv:
[1] Stein
[1] He who is without sin throws the first stone.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary