Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
notice
Verb:
[1] etwas zur Kenntnis nehmen; etwas sehen, hören oder riechen; bemerken, beachten
[1] He noticed a few changes.
Er bemerkte einige Veränderungen.
with
Präposition:
[1] mit
[2] bei
[1] I play with the cat.
Ich spiele mit der Katze.
[1] I want to have a car with air conditioning.
I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
[2] I will be with you on Friday.
Ich werde am Freitag bei dir sein.
care
Substantiv:
[1] Sorge, Kummer
[2] Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Vorsicht
[3] Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung
[4] Pflicht
Verb:
[1] sich sorgen
[2] (for) sorgen für, sich kümmern um, betreuen, pflegen
[3] (for) jemanden gern haben, jemanden gern mögen
[4] sich etwas daraus machen
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
observe
Verb:
[1] beobachten
[1] They observed a few things.
Sie beobachteten einige Dinge.
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
remark
Verb:
[1] bemerken, gewahr werden, Bemerkungen äußern, Bemerkung machen
[1] He remarks the big changes.
Er bemerkte die großen Veränderungen.
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
heed
Verb:
transitiv, förmlich
[1] auf etwas achten, etwas Beachtung schenken, beachten
Substantiv:
[1] die Beachtung, Aufmerksamkeit für etwas
[1] He payed little heed to my warnings.
Er beachtete meine Warnungen nur wenig.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary