Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




men
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'man'
     man
          Substantiv:
          [1] Mann
          [2] Mensch
          [3] Brettspiel: Spielfigur
               [1] A father is a man who has sired a child.
                 Ein Vater ist ein Mann, der ein Kind gezeugt hat.
               [2] Man, being a mammal, gives live birth and breastfeeds his young.
                 Der Mensch, der ein Säugetier ist, ist lebendgebärend und stillt seine Jungen.
               [3] If you move your man to any of the squares immediately adjacent to the enemy queen, she may capture him.
          Verb:
          [1] Personal beschaffen oder werden, Posten besetzen
               [1] She was chosen to man the reception from eight to twelve o'clock.
                  Sie wurde ausgesucht, von acht bis zwölf Uhr den Empfang zu besetzen.
don't
     do
          [1] als Vollverb: tun, machen
          [2] als Hilfsverb:
            [2a] um eine Frage zu formen
            [2b] um eine Verneinung zu formen
            [2c] um ein Verb besonders zu betonen
               [1] I do anything for you.
                 Ich tue alles für dich
               [1] Yesterday I did my homework.
                 Gestern habe ich meine Hausaufgaben gemacht.
               [1] I haven't done my homework yet.
                 Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht gemacht.
               [2a] Does he like ice cream?
                 Mag er Eis?
               [2b] She does not see it.
                 Sie sieht es nicht.
               [2b] "She tried to worry that something terrible had happened to him, but didn't believe it for a moment."
                 Sie versucht sich Sorgen um ihn zu machen, dass ihm etwas schreckliches passiert sein könnte, aber sie glaubte es keinen Moment.
               [2c] I do like it!
                 Ich mag es.
     not
          Negationspartikel:
          [1] nicht
               [1] This was not your fault.
                 Das war nicht dein Verschulden.
feel
     Verb:
     [1] fühlen, spüren
          [1] "Can you feel the love tonight?"
          [1] "She felt that now was about the time that she could legitimately begin to feel cross."
weak
     Adjektiv:
     [1] schwach
     [2] empfindlich, kränklich
     [3] charakterschwach, labil, schwächlich
     [4] schwach, dünn
     [5] schwach, flau
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
tiny
     Adjektiv:
     [1] winzig
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
insignificant
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary