Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




I
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 1. Person Singular Subjektform: ich
          [1] I am a doctor.
            Ich bin ein Doktor.
did
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'do'
     do
          [1] als Vollverb: tun, machen
          [2] als Hilfsverb:
            [2a] um eine Frage zu formen
            [2b] um eine Verneinung zu formen
            [2c] um ein Verb besonders zu betonen
               [1] I do anything for you.
                 Ich tue alles für dich
               [1] Yesterday I did my homework.
                 Gestern habe ich meine Hausaufgaben gemacht.
               [1] I haven't done my homework yet.
                 Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht gemacht.
               [2a] Does he like ice cream?
                 Mag er Eis?
               [2b] She does not see it.
                 Sie sieht es nicht.
               [2b] "She tried to worry that something terrible had happened to him, but didn't believe it for a moment."
                 Sie versucht sich Sorgen um ihn zu machen, dass ihm etwas schreckliches passiert sein könnte, aber sie glaubte es keinen Moment.
               [2c] I do like it!
                 Ich mag es.
five
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl: fünf
          [1] This shirt costs five bucks.
            Dieses Hemd kostet fünf Dollar.
years
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'year'
     year
          Substantiv:
          [1] eine Dauer von 365 Tagen; Jahr
          [2] bezogen auf den Lehrbetrieb
            [a] Schuljahr, Studienjahr
            [b] Klasse
          [3] Lebensjahr
          [4] ein unbestimmter Zeitraum
               [1] I have not seen him for ten years.
                 Ich habe ihn seit zehn Jahren nicht gesehen.
               [2] She was in the year above me at school.
                 Sie war ein Jahr über mir in der Schule.
for
     Präposition:
     [1] für
     [2] seit
     [3] denn
          [1] The present is for my mum.
            Das Geschenk ist für meine Mutter.
          [2] I've been learning German for 5 years.
            Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
          [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
            Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
armed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'arm'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'arm'
     arm
          Substantiv:
          [1] der Arm
          [2] die Waffe
          [3] Winkel: der Schenkel
               [1] My arm hurts, I should go to the doctor.
                 Mein Arm schmerzt, ich sollte einen Doktor aufsuchen.
               [2] In America a lot of people have arms in their house.
                 In Amerika haben viele Leute Waffen zu Hause.
          Verb:
          [1] sich mit Waffen ausrüsten, bewaffnen, rüsten
          [2] sich vorsorglich auf etwas vorbereiten, wappnen
          [3] sich auf einen Krieg oder Kampf vorbereiten, aufrüsten
               [1] I do not feel good if my neighbor arms himself.
                 Ich fühle mich nicht gut, wenn mein Nachbar sich Waffen kauft.
               [2] He was armed with arguments for the discussion.
                 Er war mit Argumenten für die Diskussion gewappnet.
robbery
     Raub
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary