| he |
| Personalpronomen: | |
| [1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er | |
| [1] This is my father. He is a glazier | |
| Das ist mein Vater. Er ist Glaser. | |
| looked |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'look' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'look' | |
| look |
| [1] schauen, sehen | |
| [2] anschauen, betrachten | |
| [3] suchen | |
| [4] aussehen | |
| [1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business." | |
| [2] Don't look at me! | |
| Schau mich nicht an! | |
| [3] We're looking for the station. | |
| Wir suchen den Bahnhof. | |
| [4] Your new dress looks beautyful. | |
| Dein neues Kleid sieht wunderbar aus. | |
| at |
| Präposition: | |
| [1] an | |
| [2] auf | |
| [3] bei | |
| [4] in | |
| [5] über | |
| [6] um | |
| [7] zu | |
| [1] I live at a beach. | |
| Ich leben an einem Strand. | |
| [2] My husband is at work. | |
| Meine Ehemann ist auf der Arbeit. | |
| [3] Where are you? - At Macy's! | |
| Wo bist du? - Bei Macy's! | |
| himself |
| Reflexivpronomen: | |
| [1] Reflexivpronomen der 3. Person Singular maskulinum: [er] sich selbst | |
| [1] He was talking to himself. | |
| Er sprach mit sich selbst | |
| [1]„When Zahariel awoke, it was to find himself in a gleaming cell of bare metal walls iluminated with a soft, off-white glow that had no obvious source.“ | |
| Als Zahariel erwachte, fand er sich selbst in einer schimmernden Zelle aus kahlen Metallwänden, welche durch ein kremfarbiges Licht ohne ersichtliche Quelle erleuchtet wurde. | |
| before |
| Adverb: | |
| [1] zuvor | |
| [1] I was there before. | |
| Ich war da vorher (schon mal). | |
| Präposition: | |
| [1] vor (zeitlich) | |
| [2] vor (räumlich) (eher veraltet, bzw. nur bei feierlichen Anlässen; mehr gebräuchlich ist: in front of) | |
| [3] vor (in einer Abfolge) | |
| [1] I will return before sunset. | |
| Ich werde vor Sonnenuntergang wiederkommen. | |
| [2] He stood before the audience to give a speech. | |
| Er stand vor der Zuhörerschaft, um eine Ansprache zu halten/geben. | |
| [3] The letter A comes before B. | |
| Der Buchstabe A kommt vor B. | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| mirror |
| Substantiv: | |
| [1] Spiegel | |
| [1] I have a mirror in my bathroom. | |
| Ich habe einen Spiegel in meinem Badezimmer. | |
| posed |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'pose' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'pose' | |
| pose |
| stellen | |
| Pose | |
| posieren | |
| and |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald. | |
| turned |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'turn' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'turn' | |
| turn |
| Substantiv: | |
| [1] eine rotierende Bewegung; eine Drehung | |
| [2] Stück einer Straße, das eine Biegung vollzieht; eine Kurve | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| see |
| [1] mit den Augen wahrnehmen; sehen, erkennen | |
| [1] Can you see the car over there? | |
| Kannst du das Auto da drüben sehen? | |
| [1] "A childish incident, in which, however, is seen a good-natured disposition in Tom Jones." | |
| Substantiv: | |
| [1] Religion: Sitz, Verwaltung eines Bischofs; Bischofssitz, Erzbistum | |
| himself |
| Reflexivpronomen: | |
| [1] Reflexivpronomen der 3. Person Singular maskulinum: [er] sich selbst | |
| [1] He was talking to himself. | |
| Er sprach mit sich selbst | |
| [1]„When Zahariel awoke, it was to find himself in a gleaming cell of bare metal walls iluminated with a soft, off-white glow that had no obvious source.“ | |
| Als Zahariel erwachte, fand er sich selbst in einer schimmernden Zelle aus kahlen Metallwänden, welche durch ein kremfarbiges Licht ohne ersichtliche Quelle erleuchtet wurde. | |
| this |
| Demonstrativpronomen: | |
| [1] kennzeichnet ein Ding oder eine Person | |
| [a] räumlich: in der Nähe | |
| [b] zeitlich: etwas ist gerade im Gange oder wird beginnen | |
| [1a] This is a very good table. | |
| Das (hier) ist ein sehr guter Tisch. | |
| [1b] This is a great game. | |
| Das ist ein großartiges Spiel. | |
| [1b] "All this came as something of a relief to his guest." | |
| way |
| Substantiv: | |
| [1] Weg | |
| [2] Entfernung, Strecke, Wegstrecke | |
| [3] Richtung, Kurs | |
| [4] Art, Weise, Art und Weise | |
| [5] Verhaltensweise, Art | |
| [6] Möglichkeit, Gelegenheit | |
| [7] Hinsicht, Beziehung | |
| [8] Verfassung, Zustand | |
| and |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald. | |
| that |
| Demonstrativpronomen: | |
| [1] kennzeichnet ein Ding, eine Person oder einen Vorgang, der räumlich oder von der Vorstellung weiter weg ist | |
| [1] That is his wife over there. | |
| Das da/dort drüben ist seine Frau. | |
| [1] That was a great game. | |
| Das war ein großartiges Spiel. | |
| Adjektiv: | |
| [1] demonstrativ, nur Personen, zur Spezifizierung: der; dieser | |
| [2] demonstrativ, Personen/Dinge, die weiter weg sind: der/dieser da; jener | |
| [1] That lady is 95 years old. | |
| Diese Frau ist 95 Jahre alt. | |
| [1] Who is that man? | |
| Wer ist dieser Mann? | |
| [1] What was that noise? | |
| Was war das für ein Geräusch? | |
| [2] Do you know that woman over there talking with my husband? | |
| Kennst du diese Frau da, die mit meinem Mann redet? | |
| Relativpronomen: | |
| [1] der, die | |
| [a] im Subjektfall; kann dann auch weggelassen oder durch who (Personen) respektive which (Dinge) ersetzt werden | |
| [b] im Objektfall | |
| [2] zeitlich, bezogen auf eine Zeitspanne (Tag, Jahr, …), synonym für when: als; [der Tag/das Jahr/…] in dem (in welchem) | |
| [1a] That is the house [that] we want to buy. | |
| Das ist das Haus, das wir kaufen möchten. | |
| [1a] I can't find the book [that] I got from the library. | |
| Ich finde das Buch nicht, das ich mir aus der Bibliothek ausgeliehen habe. | |
| [1b] The baby smiles at anyone that smiles at her. | |
| Das Baby lächelt alle an, die es anlächeln. | |
| [2] The year that Anna was born was a leap year. | |
| Das Jahr, in dem Anna geboren wurde, war ein Schaltjahr. | |
| Konjunktion: | |
| [1] Subjunktion: dass, damit | |
| [1] Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends. (Johannesevangelium 15, 13) | |
| Es gibt keine größere Liebe als die, dass ein Mensch sein Leben hingibt für seine Freunde / andere. | |
| [1] I have always suspected that too much knowledge is a dangerous thing. | |
| Ich habe immer gedacht, dass zu viel Wissen eine gefährliche Sache ist. | |
| [1] vom Ausmaß oder Grad: so (viel/groß/weit/…) | |
| [1] The baby is too young to walk that far. | |
| Das Baby ist zu jung, um so weit laufen zu können. | |
| [1] His words hurt me that much [that] I cried. | |
| Seine Worte haben mich so (sehr) verletzt, dass ich weinte. | |
| [1] The hotel isn't that far from the beach. | |
| Das Hotel ist nicht so/allzu weit vom Strand [entfernt]. | |
