Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




he
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er
          [1] This is my father. He is a glazier
            Das ist mein Vater. Er ist Glaser.
aims
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'aim'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'aim'
     aim
          Substantiv:
          [1] Ziel, Zweck, Absicht
               [1] "As the weeks went by, my interest in him and my curiosity as to his aims in life, gradually deepened and increased."
                 Als die Wochen vergingen, wurde mein Interesse an ihm und meine Neugier an seinen Zielen im Leben, nach und nach vertieft und erhöht.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
chair
     Substantiv:
     [1] Sessel, Sitz, Stuhl
     [2] umgangssprachlich: elektrischer Stuhl
     [3] in Gremiumen/Vorständen: Vorsitzende(r)
at
     Präposition:
     [1] an
     [2] auf
     [3] bei
     [4] in
     [5] über
     [6] um
     [7] zu
          [1] I live at a beach.
            Ich leben an einem Strand.
          [2] My husband is at work.
            Meine Ehemann ist auf der Arbeit.
          [3] Where are you? - At Macy's!
            Wo bist du? - Bei Macy's!
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
large
     [1] vom Umfang: groß, beträchtlich, riesig
mirror
     Substantiv:
     [1] Spiegel
          [1] I have a mirror in my bathroom.
            Ich habe einen Spiegel in meinem Badezimmer.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary