Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
seat
     Substantiv:
     [1] Sitz in einem Auto, Sitzplatz in öffentlichen Verkehrsmitteln oder im Theater
     [2] Gesäß
     [3] der Teil eines Gegenstandes auf dem man sitzen kann
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
board
     Substantiv:
     [1] ein Brett, eine Planke: ein längliches, zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist
     [2] ein Spielbrett
     [3] veraltet: ein Tisch, besonders einen Esstisch
     [4] Verpflegung: Nahrung, die man regelmäßig bekommt
     [5] Vorstand, leitender Ausschuss: Führungsgruppe (Komitee, Gremium)
     [6] Buchherstellung: Karton, Pappe
     [7] Anschlagtafel, Wandtafel
     [8] eine Leiterplatte
     [9] ein System zur Diskussion (Website)
     Substantiv:
     [1] die Seite eines Schiffes; Bord
          [1] The goods are placed on board.
            Die Waren werden an Bord (des Schiffes) gebracht.
of
trustees
     trustee
          Treuhänder, Treuhänderin
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary