Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
period
     Substantiv:
     [1] Periode, Zeitraum
          [1] The period of darkness lasted for ages.
            Die Periode der Dunkelheit dauerte für eine sehr lange Zeit an.
of
confusion
     Substantiv:
     [1] bezogen auf eine Person: Konfusion, Verwirrung (mental confusion)
     [2] allgemeiner Zustand: Unordnung, Trubel, Durcheinander
     [3] Technik: Irritation
          [1] After the teacher ended her presentation you could read the confusion in the pupils eyes.
            Nachdem die Lehrerin ihre Präsentation beendete, konnte man die Verwirrung in den Augen der Schüler lesen.
          [2] After this terroristic assault there was a utter confusion.
            Nach dem terroristischen Anschlag herrschte heilloses Durcheinander.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
argument
     Substantiv:
     [1] Argument, These (als Aussage)
     [2] Auseinandersetzung, Wortwechsel, Diskussion, Streit
     [3] Informatik: Parameter, Eingabewert
          [1] "Indeed, your example is an unfortunate one for your argument," said Holmes, taking the paper and glancing his eye down it.
          [2] „The shooting occurred after Syracuse officers and Davis County sheriff’s deputies responded to a 7 p.m. call from a woman claiming her boyfriend had pulled a handgun during an argument.“
            Die Schießerei geschah, als Beamte aus Syracuse und Vertreter des Sheriffs von Davis County auf einen Anruf um 7 Uhr abends reagierten, in dem eine Frau klagte, ihr Freund habe während eines Streits eine Handfeuerwaffe gezogen.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary