Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
green
     Adjektiv:
     [1] Grün als Farbe habend
     [2] unerfahren, naiv
     [3] umweltfreundlich
     [4] Kaffee: ungebrannt
     [5] Früchte: unreif
     [6] Gesundheit: blass, gelb
     [7] Fleisch: nicht abgehangen
     Substantiv:
     [1] Grün
     [2] Rasen, Grünfläche
     [3] grüne Vegetation
     [4] the greens: die Grünen
citrus
     Zitrusfrüchte
fruit
     Substantiv:
     [1] die Frucht
     [2] Obst
          [1] We've got lots of fruits.
            Wir haben eine Menge Früchte.
          [1] "The name pineapple is derived from the circumstance of the fruit being covered on all sides with small triangular scales, resembling the cone of a pine-tree."
somewhat
     etwas, einigermaßen
smaller
     kleiner
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
sharper
tasting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'taste'
     taste
          Substantiv:
          [1] Geschmack, Empfindung bei der Nahrungsaufnahme über den Mund
          [2] Geschmackssinn
          [3] Geschmack, individuelle Vorlieben
          Verb:
          [1] ((transitiv)) schmecken, den Geschmack von etwas wahrnehmen
          [2] ((intransitiv)) schmecken, einen bestimmten Geschmack haben
          [3] ((transitiv)) Nahrung probieren
than
     Konjunktion:
     [1] Subjunktion, Komparativ: als (Konnektor bei Ungleichem beziehungsweise zwischen den Vergleichsstücken im Vergleich)
          [1] I saw a horse last weekend that ran faster than Secretariat!
            Letztes Wochenende habe ich ein Pferd gesehen, dass schneller lief als Secretariat!
          [1] She likes playing more than learning.
            Sie will lieber Spielen als Lernen.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
lemon
     Substantiv:
     [1] Zitrone
     [2] Blödmann
     [3] Artikel von schlechter Qualität
     [3a] speziell Automobil: Schrottkarre, Schrottauto, Schrottkiste
     [3b] schlechte Ware
     [4] Zitronengelb
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary