Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
deed
     Substantiv:
     [1] Tat, Handlung
     [2'?'] Heldentat, Großtat
     [3] Recht, meist Plural: Vertragsurkunde, Urkunde, Dokument
          [1] All the deeds done in the world are mad.
            All die vollbrachten Taten in der Welt sind verrückt.
          [1] They taught their children to be kind and to do good deeds.
            Sie lehrten ihre Kinder, nett zu sein und gute Taten zu vollbringen.
          [1] To see someone do one good deed makes us forget his hundred evil acts.
            Zu sehen, dass einer eine gute Tat vollbringt, lasst uns seine hundert Untaten vergessen.
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
act
     Substantiv:
     [1] Tat, Werk
     [2] Recht: Gesetz
     [3] Theater: Akt, Aufführung
     Verb:
     [1] handeln, agieren
     [2] schauspielern
          [1] The employers acted according to plan.
            Die Angestellten handelten gemäß dem Plan.
          [2] This was the first time I felt as though I'm acting.
            Das war das erstemal, dass ich das Gefühl hatte "Ich schauspielere".
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary