Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




medicine
     Substantiv:
     [1] Medizin
          [1] I am studying medicine.
            Ich studiere Medizin.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
hard
     Adjektiv:
     [1] hart, fest
     [2] schwierig
     [3] Süßwasser: hart, von hohem Kalkgehalt
     [4] von Erkenntnissen, Fakten, Informationen: gesichert, sicher, hieb- und stichfest/stichfest; unverhüllt, nackt
          [1] The girl got hurt by falling on the hard floor.
            Das Mädchen verletzte sich, als es auf den harten Fußboden fiel.
          [2] "We say, 'It is easy to have calmness in inactivity, it is hard to have calmness in activity, but calmness in activity is true calmness.'"
          [4] We were able to glean hard intelligence of them.
            Wir waren imstande, stichfeste (nachrichtendienstliche) Erkenntnisse über sie zusammenzutragen.
          [4] That’s a hard fact.
            Das ist die/eine nackte Tatsache.
stone
     Substantiv:
     [1] Stein
          [1] He who is without sin throws the first stone.
like
     Verb:
     [1] mögen
          [1] I really like hotdogs.
            Ich mag Hotdogs wirklich.
     Präposition:
     [1] wie (in Vergleichen)
          [1] These hamburgers taste like leather.
            Diese Hamburger schmecken wie Leder. (Internetbeleg)
          [1] "Roscoe was one hundred percent jarhead Marine, just like me, trained to follow orders."
deposit
     Substantiv:
     [1] Bankguthaben
     [2] Depot
     [3] Pfand
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary