Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(catlangname
en
heteronyms
irregular
     Adjektiv:
     [1] Zeit: unregelmäßig, ungleichmäßig
     [2] Objekte: uneinheitlich, unregelmäßig, ungleichmäßig
     [3] ordnungswidrig, regelwidrig, vorschriftswidrig
     [4] Militär: irregulär
verbs
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'verb'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'verb'
     verb
          Substantiv:
          [1] Linguistik/Sprachwissenschaft: Verb
               [1] A lot of German verbs are irregular.
                 Viele deutsche Verben sind unregelmäßig.
terms
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'term'
     term
          Substantiv:
          [1] Dauer, Zeitraum, Laufzeit
          [2] Frist
          [3] Trimester, Semester
          [4] Linguistik: Ausdruck, Terminus, Fachbegriff, Benennung, Begriff, Wort
          [5] Mathematik: Term, Glied
          [6] terms - Verhältnis, Beziehung
          [7] terms - (Vertrags-, Geschäfts-, Zahlungs-)Bedingungen
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
multiple
     mehrere, mehrfach
etymologies
     etymology
          Substantiv:
          [1] ohne Plural, Linguistik: Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern; Etymologie
          [2] Linguistik: Herkunft eines Wortes; Etymologie, Wortherkunft
two
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl: zwei
          [1] We have two cats and two dogs, isn't it crazy?
            Wir haben zwei Katzen und zwei Hunde, ist das nicht verrückt?
letter
     Substantiv:
     [1] Brief
     [2] Buchstabe
          [1] My father wrote at least two letters daily.
            Mein Vater schrieb mindestens zwei Briefe am Tag.
          [1] „Read it, Clara“. So she began to read a letter from a young man":
            „Lese es, Clara“. So begann sie einen Brief eines jungen Mannes zu lesen:
          [2] Peter, please tell me the third letter of the alphabet.
            Peter, sage mir wie der dritte Buchstabe des Alphabetes lautet.
words
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'word'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'word'
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary