Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




us
     Personalpronomen:
     [1] uns
     [2] umgangssprachlich: wir
          [1] That will make us happy.
          [2] Toys are us.
new
     Adjektiv:
     [1] neu
          [1] I've bought myself a brand new and stylish car.
             Ich hab mir selbst ein brad neues und modisches Auto gekauft.
          [1] After a great war there will be a new age of peace and harmony.
             Nach einem großen Krieg wird es ein neues Zeitalter des Friedens und der Harmonie geben.
England
     [1] ein Teil von Großbritannien; England
          [1] I will travel to England next summer.
            Nächsten Sommer werde ich nach England reisen.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
shopping
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'shop'
     Substantiv:
     [1] Einkauf, Einkaufen
     [2] Einkäufe machen, Shopping, Shoppen
     shop
          Substantiv:
          [1] Gebäude oder Räumlichkeit für die Herstellung oder Reparatur von Gütern oder für den Verkauf
          Verb:
          [1] suchen und gegebenenfalls kaufen
cart
     Substantiv:
     [1] Karren, Frachtkarren, Lieferwagen, Handwagen
     Verb:
     [1] karren, fördern, fahren
          [1]The broken down horse was carted to the next butcher.
            Das zusammengebrochene Pferd wurde zum nächsten Metzger gekarrt.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary