Englisch > Deutsch | |
wound | |
1. Substantiv: | |
2. [1] körperliche Verletzung | |
3. [2] übertragen: die Kränkung, die Beleidigung | |
4. Verb: | |
5. [1] (transitiv) jemanden körperlich verletzen, verwunden | |
6. [2] (transitiv) jemandes Gefühle verletzen | |
[1] "In this attack I was wounded in the leg, Major Andrews severely in the head; and I here take pleasure in acknowledging the courage and coolness displayed by my field-officers Lieut. Col. J. C. Ferguson and Major J. Andrews, and the able assistance rendered by them on that occasion." | |
7. Konjugierte Form: | |
8. past simple des Verbs 'wind' | |
9. Partizip II: | |
wind | |
1. Verb: | |
2. [1] (intransitiv) sich fortbewegen und dabei häufig die Richtung wechseln; (sich) schlängeln, (sich) winden | |
3. [2] (transitiv) etwas Langes um eine Sache herumlegen; aufwickeln | |
4. [3] (transitiv) etwas Langes von einer Sache herunternehmen; abwickeln | |
[2] "The coil is wound through the hole in the torus and around the outside." | |
„Die Spule wird durch das Loch im Ringkern und um die Außenseite herum gewickelt.“ | |
5. Substantiv: | |
6. [1] eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind | |
7. [2] kein Plural: Gas, das in Magen und Darm gebildet wurde | |
[1] There's a strong wind blowing. | |
Es weht ein starker Wind. | |
[2] The soup tasted great, but it gave me wind. | |
Die Suppe schmeckte gut, aber ich bekam Blähungen davon. | |
Englisch > Englisch | |
wound | |
1. subst. An injury, such as a cut, stab, or tear, to a (usually external) part of the body. | |
2. subst. (figuratively) A hurt to a person's feelings, reputation, prospects, etc. | |
It took a long time to get over the wound of that insult. | |
3. subst. (criminal legal) An injury to a person by which the skin is divided or its continuity broken. | |
4. v. To hurt or injure (someone) by cutting, piercing, or tearing the skin. | |
The police officer wounded the suspect during the fight that ensued. | |
5. v. To hurt (a person's feelings). | |
The actor's pride was wounded when the leading role went to his rival. | |