Englisch > Deutsch | |
do | |
1. [1] als Vollverb: tun, machen | |
2. [2] als Hilfsverb: | |
3. [2a] um eine Frage zu formen | |
4. [2b] um eine Verneinung zu formen | |
5. [2c] um ein Verb besonders zu betonen | |
[1] I do anything for you. | |
Ich tue alles für dich | |
[1] Yesterday I did my homework. | |
Gestern habe ich meine Hausaufgaben gemacht. | |
[1] I haven't done my homework yet. | |
Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht gemacht. | |
[2a] Does he like ice cream? | |
Mag er Eis? | |
[2b] She does not see it. | |
Sie sieht es nicht. | |
[2b] "She tried to worry that something terrible had happened to him, but didn't believe it for a moment." | |
Sie versucht sich Sorgen um ihn zu machen, dass ihm etwas schreckliches passiert sein könnte, aber sie glaubte es keinen Moment. | |
[2c] I do like it! | |
Ich mag es. | |
Englisch > Englisch | |
do | |
1. v. (auxiliary) A syntactic marker | |
2. v. (auxiliary) A syntactic marker in a question whose main verb is not another auxiliary verb or be. | |
Do you go there often? | |
3. v. (auxiliary) A syntactic marker in negations with the indicative and imperative moods. | |
I do not go there often. | |
Do not listen to him. | |
4. v. (auxiliary) A syntactic marker for emphasis with the indicative, imperative, and subjunctive moods. | |
But I do go sometimes. | |
Do tell us. | |
It is important that he do come see me. | |
5. v. (pro-verb) A syntactic marker that refers back to an earlier verb and allows the speaker to avoid repeating the verb; not generally used with auxiliari | |
I play tennis; she does too. | |
# They don't think it be like it is, but it do. | |
6. v. To perform; to execute. | |
All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon? | |
7. v. (obsolete) To cause, make (someone) (do something). | |
8. v. (intransitive, transitive) To suffice. | |
it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks. | |
9. v. (intransitive) To be reasonable or acceptable. | |
It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event. | |
10. v. To have (as an effect). | |
The fresh air did him some good. | |
11. v. (intransitive) To fare, perform (well or poorly). | |
Our relationship isn't doing very well; how do you do? | |
12. v. (transitive, chiefly in questions) To have as one's job. | |
What does Bob do? — He's a plumber. | |
13. v. To perform the tasks or actions associated with (something) | |
"Don't forget to do your report" means something quite different depending on whether you're a student or a programmer. | |
14. v. To cook. | |
I'll just do some eggs. | |
15. v. To travel in, to tour, to make a circuit of. | |
Let’s do New York also. | |
16. v. To treat in a certain way. | |
17. v. To work for or on, by way of caring for, looking after, preparing, cleaning, keeping in order, etc. | |
18. v. (intransitive, obsolete) To act or behave in a certain manner; to conduct oneself. | |
19. v. (see also do time) To spend (time) in jail. | |
I did five years for armed robbery. | |
20. v. To impersonate or depict. | |
They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer. | |
21. v. (transitive, slang) To kill. | |
22. v. (transitive, slang) To deal with for good and all; to finish up; to undo; to ruin; to do for. | |
23. v. (informal) To punish for a misdemeanor. | |
He got done for speeding. | |
Teacher'll do you for that! | |
24. v. (transitive, slang) To have sex with. (See also do it) | |
25. v. To cheat or swindle. | |
That guy just did me out of two hundred bucks! | |
26. v. To convert into a certain form; especially, to translate. | |
the novel has just been done into English; I'm going to do this play into a movie | |
27. v. (transitive, intransitive) To finish. | |
Aren't you done yet? | |
28. v. (dated) To work as a domestic servant (with for). | |
29. v. (archaic, dialectal, transitive, auxiliary) Used to form the present progressive of verbs. | |
30. v. (stock exchange) To cash or to advance money for, as a bill or note. | |
31. v. (informal, transitive) To make or provide. | |
Do they do haircuts there? | |
Could you do me a burger with mayonnaise instead of ketchup? | |
32. v. (informal, transitive) To injure (one's own body part). | |
33. v. To take drugs. | |
I do cocaine. | |
34. v. (transitive, in the form be doing somewhere) To exist with a purpose or for a reason. | |
What's that car doing in our swimming pool? - | |
35. subst. (colloquial) A party, celebration, social function. | |
We’re having a bit of a do on Saturday to celebrate my birthday. | |
36. subst. (informal) A hairdo. | |
Nice do! | |
37. subst. Something that can or should be done (usually in the phrase dos and don'ts). | |
38. subst. (obsolete) A deed; an act. | |
39. subst. (archaic) Ado; bustle; stir; to-do; A period of confusion or argument. | |
40. subst. (obsolete, UK, slang) A cheat; a swindler. | |
41. subst. (obsolete, UK, slang) An act of swindling; a fraud or deception. | |
42. subst. (music) A syllable used in solfège to represent the first and eighth tonic of a major scale. | |
43. adv. (rare) (abbreviation of ditto) | |