| Component |
Pinyin |
Meanings |
|---|
| 虫 |
|
1. insect |
|
2. Variant of 蟲 |
|
3. Variant of 虺 |
累 |
lěi |
1. to pile up; to heap up; to mount up; to accumulate | |
積累 - to accumulate |
|
累計 - to accumulate |
|
2. repeated; numerous; unremitting; continuous; persistent |
|
經年累月 - for years and years |
|
3. (obsolete) to repeat; to replicate; to overlap |
|
4. (obsolete) to add (to); to increase; to grow |
|
5. (obsolete) to amount (to); to sum up (to) |
|
6. (obsolete) Alternative form of 絫 (ancient weight unit) |
| lèi, lěi |
7. to involve; to implicate; to embroil; to entangle; to hinder |
|
連累lei - to implicate |
|
累leoi6人累leoi6物 - to bring burden on others |
|
8. (obsolete) burden; tribulation; affliction; problem |
|
9. (obsolete) to damage; to hurt; to do harm to; to stain; to sully |
|
10. (obsolete) to entrust; to delegate; to devolve |
|
11. to strain; to wear out; to cause to be tired |
|
別 累lèi 著着zhe 眼睛 - Do not tire your eyes. |
|
12. to cause trouble to; to trouble (someone) |
|
13. 真係 唔好意思，累leoi6 你 白 行 一 趟。 - I'm really sorry for making you come here for nothing. |
|
14. (obsolete) suffering; misery; harm; disaster |
|
15. (obsolete) fault; crime; slip; defect |
|
16. to work hard; to toil; to overwork |
|
我 今天 累lèi 了 一 整 天。 - I've been working hard all day today. |
|
17. tired; weary; fatigued; exhausted |
|
我 很 累lèi。 - I'm tired. |
|
他 會 累lèi 得 精疲力竭 的。 - He'll wear himself out. |
|
18. (obsolete) wife and children; one's family |
|
19. (Changsha Xiang, polite) please; asking for help |
|
累 你 幫 下 忙 囉。 (lia6 nyi3 ban1 ha5 man2 lo, X, ref=1998, 鮑厚星) - Please help. et al. (editors), (lang, zh, 長沙方言詞典, page 66) |
| léi, lěi |
20. (zh-used in, 累贅, cumbersome) |
|
21. Variant of 纍 |
| lǜ |
22. Only used in 謼遫累 |
| liè |
23. Only used in 肥累 |
