Lexis Rex Home



Word and Radical Components of 手推车

The Chinese word 手推车 is analysed below into its constituent words and the words into radicals. By seeing the breakdown of the word in this way you can more easily learn and recognise the word.


Component Pinyin Meanings
手推车 1. Simplified form of 手推車

手推车 ⇨ 手 + 推 + 车
Component Pinyin Meanings
shǒu 1. hand
2. expert; master
     高手 - master
3. -ist; -er
     歌手 - singer
4. convenient; handy; portable
     手機 - mobile phone
     手冊 - handbook
5. handwritten
6. (Min Nan) luck in gambling
7. (Mainland China Hokkien)
8. (Taiwanese Hokkien) hidden part (general)
9. (finance)
10. usage. In many varieties of Chinese south of the Yangtze River, 手 refers to the arm and hand collectively.
tuī 1. to push
     手推車 - pushcart
      - to push the windows open
2. to postpone; to delay
     推遲 - to postpone
3. (figurative) to put aside; to push away; to dismiss; to explain away
     推諉 - to pass the buck
     推辭 - to decline with an excuse
     - 聚會- 採訪- 責任 - to decline a gathering, to decline interviews, to decline responsibility
4. to prompt; to propel
     推進 - to propel; to push forward
     推波助瀾 - "to drive the billowing waves"; to add fuel to fire
5. to promote; to advertise; to advocate
     推廣 - to promote; to popularize
     推出 - to present
6. to nominate; to recommend
     推薦 - to recommend
     推選 - to nominate
     唐代 詩人 - 李杜。 - Li Bai and Du Fu are ranked the top among the Tang-era poets.
7. to generalize; to broaden
     推己及人 - to put oneself in someone's shoes
8. to infer; to deduce
     推測 - to estimate; to infer
     類推 - to infer by analogy
9. to derive; to reason; to compute
     推導 - to derive
     推論 - corollary
10. to proceed; to succeed; to form a procession
     推移 - to proceed (in time)
11. (Hong Kong, internet slang) to bump a thread in support; to "push".
     (syn, yue, push)
     (ant, yue, , pull)
12. (ACG or fandom) being a devoted fan of someone; to support someone (in an idol group; etc.)
     前田 @敦子 - a person supporting Atsuko Maeda
     一生 - to support someone or a particular group for life
      - member that someone like most in an idol group
1. Variant of 車
2. Variant of 卓

推 ⇨ 扌 + 隹
Component Pinyin Meanings
shǒu 1. hand
2. expert; master
     高手 - master
3. -ist; -er
     歌手 - singer
4. convenient; handy; portable
     手機 - mobile phone
     手冊 - handbook
5. handwritten
6. (Min Nan) luck in gambling
7. (Mainland China Hokkien)
8. (Taiwanese Hokkien) hidden part (general)
9. (finance)
10. usage. In many varieties of Chinese south of the Yangtze River, 手 refers to the arm and hand collectively.
1. short-tailed bird

车 ⇨ 一 + + 十
Component Pinyin Meanings
1. one
      - yī cháng yī duǎn - one short and one long
      - yī sǐ yī shāng - one dead, one injured
      - yī gāo yī dī - one high and one low
      - yī tiān yī yè - one day and one night
      - jat1 jat6 jat1 je6 - one day and one night, C
      - yī zuǒ yī yòu - one left, one right
2. each; every
      蘋果。 (Gěi tā men yī rén yī kē píngguǒ.) - Give them an apple each.
3. single; alone
     獨自 - dúzì yī rén - a solitary person, one person
     專一 - zhuānyī - single-minded, monogamous
4. whole; entire; all: throughout
     他們 海灘 下午。 (Tāmen zài hǎitān shàng wán le yī xiàwǔ.) - They played the whole afternoon on the beach.
5. same; identical
     大小 不一 - dàxiǎo bùyī - not having the same size
     大細 不一 - daai6 sai3 bat1 jat1 - not having the same size, C
6. (classical) another; alternative
     蟋蟀 促織。 (Xīshuài, yī míng cùzhī.) - Crickets, also called cùzhī lit. another name being cùzhī.
7. (formal) certain aforementioned
     「旋律 - “xuánlǜ” yī cí zhōng de “xuán” zì - the character (m-lite, zh, sc=Hani, ) within the word m-lite, zh, sc=Hani, 旋律
8. With the verb modified reduplicated, expressing the transience of the verb:
9.    Indicating that the action has occurred only once
10.    看 一 看 - kàn yī kàn - to have a look
11.    望 一 望 - mong6 jat1 mong6 - to have a look, C
12.    Indicating the intention to try
13.    算 一 算 - suàn yī suàn - to try to calculate it
14.    計 一 計 - gai3 jat1 gai3 - to try to calculate it, C
15. once; as soon as; upon
      OP 。 (Yī dào OP jiù kǎ.) - It slows down once I get to the opening.
      照片 立即 成為 眾人 矚目 焦點。 (Wǒ yī pāi le zhàopiàn, tā jiù lìjí chéngwèi zhòngrén zhǔmù de jiāodiǎn.) - As soon as I took a picture, she ran towards the limelight.
     一見如故 - yījiànrúgù - to hit it off
     一至於此 - yīzhìyúcǐ - How did things ever get so far?
16. (gay slang) top
     一號 - yīhào - a top
17. (Cantonese, argot, euphemistic) to die
18. =====Usage notes=====
19. (music) Kunqu gongche notation for the note low ti (7̣).
20. one
21. each; every
22. whole; entire; all
yíeijing dialect 23. (Beijing) one
24. =====Usage notes=====
1.
shí 1. ten
2. (figurative) topmost; utmost
     十分 - very
     十全十美 - perfect