Lexis Rex Home



Word and Radical Components of 咳嗽

The Chinese word 咳嗽 is analysed below into its constituent words and the words into radicals. By seeing the breakdown of the word in this way you can more easily learn and recognise the word.


Component Pinyin Meanings
咳嗽 késou, késòu 1. v. (intransitive) to cough
      咳嗽 聲音 。 - Her huge cough startled me.
2. v. (Classical, figurative) to make a sound; to speak

咳嗽 ⇨ 咳 + 嗽
Component Pinyin Meanings
ké, kài 1. to cough
      辛苦 - painfully cough
      xiě - to cough up a mouthful of blood
2. cough
hāi 3. sound of sighing
hái 4. (of infant) to laugh; to cackle
5. Alternative form of 孩 (child; infant)
6. (interjection for sighing or order)
7. Alternative form of 閡 (to be cut off from)
sòu, shù, sù 1. to cough

咳 ⇨ 口 + 亥
Component Pinyin Meanings
kǒu 1. (anatomy) mouth, especially the lips and internal mouth cavity
      。 (Shù shù nǐ de kǒu.) - Rinse your mouth out.
      出自 聽來 令人 奇怪。 (Zhè huà chūzì nǐ de kǒu, tīnglái lìngrén qíguài.) - This sounds strange in your mouth.
2. entrance; opening; mouth (of an object)
     入口 (rùkǒu) - entrance
     出口 (chūkǒu) - exit
     門口 (ménkǒu) - doorway
3. gateway
     張家口 (Zhāngjiākǒu) - Zhangjiakou
     口北 (Kǒuběi) - the area beyond the Great Wall
     口蘑 (kǒumó) - St. George's mushroom (Calocybe gambosa)
4. hole; cut
     口子zi (kǒuzi) - hole
     傷口 (shāngkǒu) - wound
5. port
     電腦 端口 (shāngkǒu) - computer port
     Csēi (sēikǒu) - USB-C port
6. perimeter
     人口 (rénkǒu) - population
     戶口 (hùkǒu) - hukou
7. government organ; department
      (sān kǒu zhī jiā) - a family of three
      可以 ? (Wǒ kěyǐ chī yī kǒu ma?) - Can I have a bite?
8. (neologism, slang) to fellate
9. Variant of 名
hài 1. (obsolete) grass root
2. twelfth of twelve earthly branches (十二支)
3. pig (豬) of the Chinese zodiac

嗽 ⇨ 口 + 欶
Component Pinyin Meanings
kǒu 1. (anatomy) mouth, especially the lips and internal mouth cavity
      。 (Shù shù nǐ de kǒu.) - Rinse your mouth out.
      出自 聽來 令人 奇怪。 (Zhè huà chūzì nǐ de kǒu, tīnglái lìngrén qíguài.) - This sounds strange in your mouth.
2. entrance; opening; mouth (of an object)
     入口 (rùkǒu) - entrance
     出口 (chūkǒu) - exit
     門口 (ménkǒu) - doorway
3. gateway
     張家口 (Zhāngjiākǒu) - Zhangjiakou
     口北 (Kǒuběi) - the area beyond the Great Wall
     口蘑 (kǒumó) - St. George's mushroom (Calocybe gambosa)
4. hole; cut
     口子zi (kǒuzi) - hole
     傷口 (shāngkǒu) - wound
5. port
     電腦 端口 (shāngkǒu) - computer port
     Csēi (sēikǒu) - USB-C port
6. perimeter
     人口 (rénkǒu) - population
     戶口 (hùkǒu) - hukou
7. government organ; department
      (sān kǒu zhī jiā) - a family of three
      可以 ? (Wǒ kěyǐ chī yī kǒu ma?) - Can I have a bite?
8. (neologism, slang) to fellate
9. Variant of 名
shuò, sòu 1. to suck in
2. inhale

亥 ⇨ 亠 + + 丿 + 人
Component Pinyin Meanings
tóu 1. lid
2. couvercle (Kangxi radical)
1.
丿 piě 1. slash
2. left-falling stroke, usually read as 撇
3. to arrive
rén 1. man; person; people
     人類 (rénlèi) - humans
      ? (Nà rén shì shéi?) - Who is that person?
     嗰個 jan4-2 邊個 ? - Who is that person?
     有人 敲門 。 (Yǒurén qiāomén le.) - Someone knocked on the door.
2. a person associated with a particular identity or trait; -er
     主持人 (zhǔchírén) - host
     北京人 (Běijīngrén) - Beijinger
     香港人 - Hongkonger
3. body
      (rén zài xīn bù zài) - the body is here but the heart is not
      不大 舒服。 (Zhè liǎng tiān rén bùdà shūfú.) - I lit. the body haven't been feeling that well these few days.
     今天 上午 ? (Jīntiān shàngwǔ nǐ rén zài nǎ?) - Where have you been this morning?
4. everybody; everyone
     人手.一冊 (rénshǒu yīcè) - It's a bestseller. (lit. Everyone has a copy.)
     人所共知 (rénsuǒgòngzhī) - common knowledge
5. other people; others
     人云.亦云 (rényún yìyún) - to follow the crowd (lit. to say what others say)
     害人害己 (hàirénhàijǐ) - to harm others and onself
6. physical, psychological or moral quality or condition; character; personality
     就我所知 不錯。 (Jiùwǒsuǒzhī, tā rén bùcuò.) - As far as I know, he is kind (lit. his personality is not bad).
      知道 什麼 。 (Wǒ bù zhīdào tā shì shénme rén.) - I don't know what kind of person he is.
      到底 嚟㗎? - Exactly what kind of person is he?
7. manpower; worker; employee
     我們 公司 。 (Wǒmen gōngsī zhèng quē rén.) - Our company is short on manpower right now.
8. talent; person of talent
9. (obsolete) common people; commoner
10. adult; grown-up
     zhǎng 成人 (zhǎngdà chéng'rén) - to grow up to be an adult
11. (Cantonese) (used as a dummy pronoun); someone; others
12. (Zhao'an Hakka) pluralizes a personal pronoun
     ?你人佢人 (ngài ngìn, ngì ngìn, kì ngìn) - we, you all, they
13. (obsolete) sexual intercourse
     人道 (réndào) - sexual intercourse
     人事 (rénshì) - sexual intercourse
14. (obsolete) company; companion; friend
15. artificial; man-made
     人禍 (rénhuò) - human disaster
16. (obsolete) human affairs; ways of the world
17. (obsolete) mortal world; earthly word
18. (obsolete) Alternative form of sc=Hani, 仁 (kernel, tr=rén)
19. (obsolete) Alternative form of sc=Hani, 仁 (charity, tr=rén)
20. (obsolete) Alternative form of sc=Hani, 仁 (loving; kind, tr=rén)
21. (Beijing) Lenition of rénjia.
      磨蹭ceng zǎi 外頭tou 著着zhe 我們 ! (Bié móceng la, rén zǎi wàitou děng zhe wǒmen ne!) - Stop dilly-dallying. He/She/They is/are waiting for us outside!, M-UIB
     哎呀 孩子zi 考上shang 哈佛 大學 出息xi ! (Āiya, rén háizi kǎoshang Hāfó Dàxué la, duō chūxi ya!) - Geez, his/her/their kid got into Harvard University. How promising!, M-UIB
      別人ren shengr, zhèi 事兒r chulai 。 - , M-UIB, Rén biéren dōu bù zīshengr, jiù tā bǎ zhèi shìr gěi shuō chulai le.
22. (Taishanese) paternal grandmother

欶 ⇨ 束 + 欠
Component Pinyin Meanings
shù, sùeijing dialect 1. to bind; to tie up
     束縛 - to bind; to tie up
2. (now, in compounds) to control; to restrain
     拘束 - restraint; inhibited; constraint
3. (now, in compounds) end
     結束 - end
4. bunch; bundle; bale
     光束 - light beam
5. (geometry) pencil (family of geometric objects with a common property)
     平面- - pencil of planes
      玫瑰 - a bouquet of roses
qiàn 1. to yawn
2. to lack; to be deficient
3. to owe
4. to ask for; to beg for
     欠揍 - asking for a beating
5. (Wuhan) to miss somebody