| Word |
Components |
Pinyin |
Meanings |
|---|
| 拉 |
扌立 |
lā |
(Alternative form 摺, 搚, 拹) |
|
1. to pull; to drag; to tug |
|
將 窗簾 拉laai1 落嚟 - pull down window blinds |
|
2. to transport by vehicle; to haul; to carry on a vehicle |
|
3. to play (a bowed instrument, an accordion, etc.) |
|
拉 二胡 - to play the erhu |
|
我 不會 拉 小提琴。 - I don't know how to play the violin. |
|
4. to drag out; to draw out |
|
5. (Mainland) to owe; to be in arrears |
|
6. to lead (a group to a place); to move (a group to a place) |
|
7. to help; to lend (a hand) |
|
8. to invite; to recruit |
|
9. to drag in; to implicate |
|
10. to draw in; to canvass; to solicit; to attract |
|
11. to organize (a group); to form (a group) |
|
12. (Cantonese) to arrest |
|
13. (dialectal) to bring up; to raise |
|
14. (Mainland, colloquial) to chat |
|
拉 家常 - to chitchat |
|
15. to excrete |
|
拉 大便 - to poo |
|
16. (Hong Kong, internet slang) to cause a thread to sink to the bottom of list of threads; to "pull". |
|
(syn, yue, pull) |
|
(ant, yue, 推, push) |
|
17. (dated Shanghainese Wu) (Used to mark the perfective aspect.) |
|
Synonyms: 拉哉, 拉哩 |
|
勿 吃 要 罰 個！吃 拉哉。 - tr=, If you didn't eat you would be punished! Finish the food (ie. have the food be finished)., SH, ref=2010, Qian Nairong, 《從〈滬語便商〉所見的老上海話時態》 (Tenses and Aspects? Old Shanghai |
| lá |
18. (Mainland) to cut; to slit; to slash |
|
(Alternative form 剌) |
| lǎ |
19. (Mainland, colloquial) section; part |
| là |
20. Alternative form of 落 (là) |
|
21. Used in 拉拉蛄 (,) Alternative form of 蝲蝲蛄 |
| la |
22. (A verbal suffix.) |
亲 |
立朩 |
|
1. Variant of 親 | |
2. Variant of 辛 |
音 |
立日 |
yīn |
1. sound; voice; tone | |
蘿莉-音 - loli voice |
|
2. news; tidings |
|
3. (music) pitch; note |
|
4. (phonetics) pronunciation; syllable |
|
京音 - Beijing pronunciation |
|
潮音 - Teochew pronunciation |
|
中古音 - Middle Chinese pronunciation |
|
方音 - dialectal pronunciation |
|
陽江 音 - Yangjiang pronunciation |
位 |
亻立 |
wèi |
1. position; location | |
2. title; official position |
|
3. seat; seating |
|
4. throne; royal seat |
|
5. rank; grade; status |
|
6. standard; rule |
|
7. (honorific) people |
|
8. (mathematics) digit; place |
|
三 位 數 - three-digit number |
|
進位 - to carry (by one or more places) |
|
9. (often, polite) |
|
這 位 歌手 - this singer |
|
那 位 先生 - that man |
|
10. to be situated at; to be located at |
|
11. to arrange; to set out |
|
12. (Cantonese) space |
|
間 房fong4-2 唔 夠 位wai6-2 放 多 張 檯toi4-2。 - There is not enough space for another table in the room. |
|
偷位wai6-2 |
|
13. (information theory) bit (the smallest unit of storage in a digital computer) |
|
Wei |
辛 |
立十 |
xīn |
1. spicy; hot; pungent | |
辛辣 - spicy - |
|
2. hard; laborious; toilsome |
|
辛苦 - laborious - |
|
3. sorrowful; miserable; hard |
|
辛酸 - bitter - |
|
辛 棄-疾 - (Xin Qiji, Xin Qiji - (Chinese poet during the Southern Song dynasty)) |
| xīn |
4. eighth of the ten heavenly stems |
|
5. (in a list) eighth; number 8; VIII |
|
6. (organic chemistry) octa- |
| xīn |
7. (mathematics, attributive) symplectic |
| xīn |
8. (zh-used2, t) |
童 |
立里 |
tóng |
1. child | |
兒童 - child |
|
童子 - boy |
|
童年 - childhood |
|
這 家 商店 童鞋 有 現貨。 - The store had children's shoes in stock. |
|
那 個 病童 的 情況 今天 看起來 比 昨天 更 不妙。 - The sick child looks still worse today than yesterday. |
|
2. young servant; servant boy |
|
門童 - doorman |
|
書童 - page boy |
|
球童 - caddie |
|
3. (Min, dialectal Mandarin, dialectal Wu) shaman |
|
4. virgin |
|
5. bare; exposed |
|
童山 - bare hill |
|
童 貫 - Tong Guan (Song dynasty court eunuch) |
|
6. 12th tetragram of the Taixuanjing; "youthfulness" (?) |
章 |
立早 |
zhāng |
1. chapter; section | |
九 章 算術 - The Nine Chapters on the Mathematical Art |
|
章節 - chapter, section |
|
樂章 - (music) movement |
|
2. composition; structure |
|
文章 - article, essay |
|
3. rules; regulations; constitution; charter |
|
章程 - rules; charter |
|
按章工作 - work-to-rule |
|
4. seal; stamp |
|
圖章 - stamp, seal |
|
5. badge; medal; emblem |
|
徽章 - badge, emblem |
|
6. order (rfv-sense) |
|
雜亂無章 - confusing and disordered; chaotic |
|
7. memorial to the throne |
|
奏章 - memorial to the throne |
|
8. (Cantonese) mahjong tiles |
|
9. (Alternative form 彰) obvious; well-known |
|
10. (Alternative form 彰) to make manifest; to display; to express |
|
11. (Alternative form 彰) to commend; to praise; to distinguish |
|
12. (Chinese astronomy) the cycle of 19 years (approximate common multiple for the synodic month and tropical year, similar to the Metonic cycle) |
|
章動 - nutation |
|
13. . Zhang; Cheung |
|
章 子-怡 - Zhang Ziyi |
端 |
立耑 |
duān |
1. to hold something level with hand | |
2. end; tip |
|
3. beginning; start |
|
開端 - beginning |
|
4. upright; erect |
|
端正 - upright; proper |
|
5. (of a person) decent; upright; proper |
|
6. to wipe out; to destroy altogether |
|
警方 端 掉 販毒 窩點。 - The police destroyed the lair of drug lords. |
|
7. (figurative, colloquial, pejorative, usually followed by 著/着) to put on airs; to act pretentiously |
|
8. (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 端 |
|
Duan |
粒 |
米立 |
lì |
1. grain | |
2. small particle |
|
一 粒 米 - a grain of rice |
|
一 粒 糖tong4-2 - a piece of candy |
|
3. (Hokkien, Min Dong, Singapore, &, Malaysia Mandarin) |
|
一 粒 西瓜 - a watermelon |
|
4. (Cantonese) |
|
5. (Cantonese) |
|
6. (Cantonese) |
|
7. (Cantonese, by extension) high-ranking police officer; police officer with pips |
|
8. (Cantonese, slang) |
|
Synonyms: 個 |
竖 |
丨丨又立 |
|
1. Simplified form of 豎 |
泣 |
氵立 |
qì |
1. to weep; to sob (especially silently or quietly) | |
2. tears |
妾 |
立女 |
qiè |
1. slave woman | |
2. concubine |
|
3. (archaic, humble) I; me (used by women to show modesty) |
