Word |
Components |
Pinyin |
Meanings |
备 |
夂田 |
|
1. Variant of 備 |
电 |
田乚 |
|
1. Simplified form of 電 |
雷 |
⻗田 |
léi |
1. lightning | |
避雷針 - lightning rod |
|
雷擊 - lightning strike |
|
2. thunder; sound caused by lightning |
|
3. 電閃雷鳴 - thunderstormy |
|
4. (military, weaponry in compounds) explosive device |
|
魚雷 - torpedo |
|
手雷 - grenade |
|
5. mine; land mine or naval mine |
|
6. 雷區 - minefield |
|
7. 排雷 - to demine |
|
8. (colloquial) to astonish; to shock |
|
9. (colloquial) astonishment; surprise |
|
內容 有 雷 - (q, slang shocking content ahead) |
|
10. Short for 雷州 (Leizhou) |
|
雷劇 - Leizhou opera |
|
11. (neologism) burdensome |
|
12. (neologism) to be burden to others |
|
13. (Taiwan, neologism) plot spoiler |
|
(syn, zh, 捏他, 劇透) |
|
14. (Hong Kong Cantonese, triad slang) two |
|
15. (Hong Kong Cantonese, slang) loyalty |
|
16. usage. (l-self, zh, 雷) does not clearly distinguish between "lightning" and "thunder". To clarify, use thunder. |
|
17. usage. Not all military explosive devices are called (l-self, zh, 雷). Another commonly used name is tr=dàn, which is more often used with propelled explosive weapons. |
画 |
一凵田 |
|
1. Variant of 畫 |
思 |
田心 |
sī |
1. (literary, or in compounds) to think; to cogitate | |
沉思 - to ponder; to contemplate |
|
2. , ref=Analects |
|
3. (literary, or in compounds) to miss; to yearn for |
|
思鄉 - to be homesick |
|
4. (literary, or in compounds) to hope; to wish |
|
5. (literary, or in compounds) feeling; mood |
|
6. (literary, or in compounds) thought; thinking |
|
文思 - thread of ideas in writing |
|
7. (obsolete) to lament; to grieve for |
|
8. (obsolete) (meaningless sentence-initial particle) |
|
9. (obsolete) (meaningless sentence-medial particle) |
|
10. (obsolete) (sentence-final interjectional particle) |
鱼 |
⺈田一 |
|
1. Variant of 魚 |
男 |
田力 |
nán |
1. man; (only of human in Standard Chinese) male | |
男人 - man |
|
男孩 - boy |
|
(cot, zh, 女) |
|
2. son |
|
長zhǎng男 - eldest son |
|
3. baron, lowest of the five ranks of Chinese aristocracy (Zhou dynasty |
界 |
田介 |
jiè |
1. boundary | |
境界 - boundary; state |
|
中華.人民.共和國 省shěng-界 糾紛 - zh:中華人民共和國省界糾紛 |
|
2. domain; realm; zone; area |
|
3. circle; world; industry |
|
音樂界 - the music world; music circles |
|
4. (taxonomy) kingdom |
累 |
田糸 |
lěi |
1. to pile up; to heap up; to mount up; to accumulate | |
積累 - to accumulate |
|
累計 - to accumulate |
|
2. repeated; numerous; unremitting; continuous; persistent |
|
經年累月 - for years and years |
|
3. (obsolete) to repeat; to replicate; to overlap |
|
4. (obsolete) to add (to); to increase; to grow |
|
5. (obsolete) to amount (to); to sum up (to) |
|
6. (obsolete) Alternative form of 絫 (ancient weight unit) |
lèi, lěi |
7. to involve; to implicate; to embroil; to entangle; to hinder |
|
連累lei - to implicate |
|
累leoi6人累leoi6物 - to bring burden on others |
|
8. (obsolete) burden; tribulation; affliction; problem |
|
9. (obsolete) to damage; to hurt; to do harm to; to stain; to sully |
|
10. (obsolete) to entrust; to delegate; to devolve |
|
11. to strain; to wear out; to cause to be tired |
|
別 累lèi 著着zhe 眼睛 - Do not tire your eyes. |
|
12. to cause trouble to; to trouble (someone) |
|
13. 真係 唔好意思,累leoi6 你 白 行 一 趟。 - I'm really sorry for making you come here for nothing. |
|
14. (obsolete) suffering; misery; harm; disaster |
|
15. (obsolete) fault; crime; slip; defect |
|
16. to work hard; to toil; to overwork |
|
我 今天 累lèi 了 一 整 天。 - I've been working hard all day today. |
|
17. tired; weary; fatigued; exhausted |
|
我 很 累lèi。 - I'm tired. |
|
他 會 累lèi 得 精疲力竭 的。 - He'll wear himself out. |
|
18. (obsolete) wife and children; one's family |
|
19. (Changsha Xiang, polite) please; asking for help |
|
累 你 幫 下 忙 囉。 (lia6 nyi3 ban1 ha5 man2 lo, X, ref=1998, 鮑厚星) - Please help. et al. (editors), (lang, zh, 長沙方言詞典, page 66) |
léi, lěi |
20. (zh-used in, 累贅, cumbersome) |
|
21. Variant of 纍 |
lǜ |
22. (zh-only, 謼遫累) |
liè |
23. (zh-only, 肥累) |
lěi, luǒ |
24. (cat, cmn, Beginning Mandarin) |
略 |
田各 |
lüè |
1. (zh-o) to draw boundaries; to outline; to trace out | |
2. (zh-o) boundary; outline; border |
|
3. plan; strategy; summary; outline |
|
4. brief; abbreviated |
|
5. to omit; to leave out |
|
6. slightly; marginally |
|
7. approximately; roughly |
|
8. to plunder; to pillage |
奋 |
大田 |
|
1. Simplified form of 奮 | |
2. Variant of 㽘 |
胃 |
田月 |
wèi |
1. stomach | |
2. gizzard of fowl |
|
3. (zh-div, 宿) (Chinese astronomy) Stomach Mansion (one of Twenty-Eight Mansions) |
番 |
釆田 |
fān, pān |
1. to do in turns; to take turns; to repeat | |
2. (A generic term for the non-Han people in China's west in historical times;) (by extension) non-Han people; foreign land; foreign; non-native; barbarian |
|
番茄 - tomato lit. foreign eggplant |
|
3. (Malaysia Hokkien) Muslim |
|
入番 - to become a Muslim, MN |
|
4. (ACG) anime series |
|
5. (mahjong) points |
Pān |
6. (zh-only, 番禺) |
fán |
7. Original form of 蹯 (animal's foot) |
|
8. Alternative form of 藩 (fence) |
|
9. Alternative form of 蕃 (luxuriant) |
pó |
10. (historical) (zh-div, 縣) former name of zh, 鄱陽 under the Qin dynasty. |
|
11. (zh-used, 番番, tr=pópó, white; whitehaired) |
bō |
12. (cat, cmn, Intermediate Mandarin) |
苗 |
艹田 |
miáo |
1. seedling; shoot; sprout | |
麥苗 - wheat seedling |
|
蒜苗 - garlic shoot |
|
間jiàn苗 - to thin out seedlings |
|
2. shoot-like object |
|
火苗 - tongue of flame |
|
3. descendant (of a family); offspring |
|
獨苗 - only child |
|
4. symptom (of a trend) |
|
苗頭 - symptom of a trend; first signs |
|
礦苗 - outcrop |
|
5. young (of an animal) |
|
魚苗 - fry (young fish) |
|
6. Short for 疫苗 (vaccine) |
|
卡介苗 - Bacillus Calmette–Guérin (BCG) vaccine |
|
7. the Miao peoples (including Hmong, Hmu, A-Hmao, Qo Xiong, etc.) |
|
苗語 - Miao languages |
|
苗繡 - Miao embroidery |
|
苗 翠-花 - Fong Sai-yuk#Background (mother of fictional martial artist Fong Sai-yuk) |
|
8. Simplified form of 鱙 |
甸 |
勹田 |
diàn |
1. (literary) suburbs of the capital | |
2. (literary) field; open country; used in place names, chiefly in Yunnan and North-Eastern China |
|
3. (obsolete) to govern |
|
4. (obsolete) crops |
diàn |
5. (chiefly Cantonese) (zh-used2 t) |
diàn, diān |
6. (zh-only, 沉甸甸) |
tián |
7. (zh-obsolete) to hunt (wild animals) |
|
(zh-alt-inline, 畋, 田) |
僵 |
亻一田一田一 |
jiāng |
1. (obsolete) to fall down | |
2. stiff; rigid |
|
僵硬 - stiff; rigid; inflexible |
|
凍僵 - numb with cold |
|
僵 著着zhe 臉 - to have a serious facial expression |
|
3. stupefied; dazed; blank |
|
4. deadlocked |
|
僵持 - to be locked in a stalemate |
|
僵局 - a deadlock situation |
|
把 事情 弄 僵 - to bring things into a deadlock |
|
把 關係 鬧 僵 - to reach a deadlock with someone |
町 |
田丁 |
tǐng |
1. a ridge or boundary between fields | |
2. a field |
dīng |
3. a local administrative unit in Japan (see below) |
|
4. character used in placenames |
zhèng |
5. plain |
tiǎn |
6. (zh-only, 町疃) |