| Word |
Components |
Pinyin |
Meanings |
|---|
| 怎 |
乍心 |
zěn |
1. how; why |
|
2. what |
想 |
相心 |
xiǎng |
1. to think (to conceive of something or someone) | |
你 想 多 了 吧！ - You've overthought this!; You've read too much into this! |
|
我 想 她 是 衰老 了。 - I think she's going senile. |
|
2. to think about; to plan; to be considering |
|
我 想 在 暑假jià 打工。 - I'm planning to get a job for the summer. |
|
3. to think; to suppose; to guess; to reckon |
|
我 想 我 能 給 你 找 到 合適 的 尺碼。 - I think I can find the right size for you. |
|
4. to want; to wish for; to desire |
|
還 想 喝 一 杯 嗎？ - Would you like another drink? |
|
她 想 當 芭蕾舞 演員。 - She wants to be a ballet dancer. |
|
我 很 想 睡。 - I'm really sleepy (lit. I really want to sleep.) |
|
睇 到 唔 想 睇 - watched so much that one doesn't want to watch any more |
|
5. to miss (to feel the absence of someone or something) |
|
你 走 了 我 會 想 你 的。 - I'll miss you when you're gone. |
|
6. to resemble |
|
雲 想 衣裳 花 想 容 - Clouds look like her clothes, flowers look like her face. |
|
7. usage. In the sense of want or desire, 想要 to mean "would like". |
感 |
咸心 |
gǎn |
1. to move (someone); to affect; to touch; to arouse | |
2. response; influence |
|
3. to feel; to perceive |
|
4. feeling; thought; sensation; emotion |
|
5. to thank; to feel grateful |
|
6. to sigh with emotion; to be sentimental |
|
7. to miss; to long for |
|
8. (TCM) to be affected by wind-cold |
|
9. usage. A popular stylistic choice in the written form of the character 感 involves putting the 心 component inside of the 咸 component in the area directly below the 口 component. |
|
10. Variant of 撼 |
|
11. Variant of 憾 |
意 |
音心 |
yì |
1. wish; desire; intention | |
好意 - good intention; kindness - |
|
隨意 - as one pleases; at will - |
|
2. meaning; sense |
|
詞不達意 - the words fail to convey the meaning - |
|
3. to anticipate; to expect |
|
意外 - unexpected - |
|
出其不意 - to take somebody by surprise - |
|
4. Short for 意大利, Italy; Italian |
|
5. (Hong Kong Cantonese) Short for 意粉, tr=ji3 fan2, spaghetti |
|
乾炒 叉燒 意 - fried spaghetti with barbecue pork - |
必 |
心丿 |
bì |
1. surely; most certainly; always; invariably | |
2. must; have to; shall |
|
3. (literary) (conjunction indicating the condition of a concession or exception, especially a hypothetical or implied one) |
|
4. (Min Nan) (of skin) to chap |
|
5. (Hakka, Min Nan) to crack |
您 |
你心 |
nín |
1. (polite, honorific, sometimes, sarcastic) you (usually singular, may be plural) | |
2. (archaic or dialectal) you (plural) |
|
3. (archaic) thou; you (singular) |
|
4. usage. (sense, honorific you) Some speakers consider 您 in both singular and plural contexts. |
愿 |
原心 |
|
1. Simplified form of 願 | | yuàn |
2. (literary) honest and prudent |
总 |
丷口心 |
|
1. Simplified form of 總 |
恩 |
因心 |
ēn |
1. kindness; mercy; charity | |
2. affection |
|
En |
|
3. (Mainland) Short for 恩格斯 (Engels) |
恶 |
亚心 |
|
1. Simplified form of 惡 | |
2. Simplified form of 噁 |
忘 |
亡心 |
忘 |
1. to forget | |
2. to neglect |
|
3. to miss; to omit |
念 |
今心 |
niàn |
1. to miss; to long for; to think of; to recall | |
2. to consider; to contemplate |
|
3. Alternative form of 廿 (twenty) |
|
4. to worry; to be anxious about |
|
5. to feel compassion for; to pity |
|
6. to show tender affection for |
|
7. to commemorate; to memorialise; to pay tribute to |
|
8. idea; thought |
|
9. to nag |
|
10. (Buddhism) memory |
| niàn |
11. to read aloud; to chant |
|
12. to study (at a school); to learn |
急 |
刍心 |
jí |
1. rapid; quick | |
急病 - acute illness |
|
水流 很 急 - the current is rapid |
|
2. urgent; pressing; critical |
|
急事 - urgent matter |
|
3. (specifically) to need to use the toilet urgently |
|
4. urgency; emergency |
|
當務之急 - pressing matter of the moment |
|
5. to hurry; to hasten |
|
唔使 急。 - There's no need to rush/hurry. |
|
急 住 返屋企kei2 - hurrying to get home |
|
6. to be eager to help |
|
急公好hào義 - |
|
7. irascible; hot-tempered |
|
急性子 - impatient; impetuous |
|
8. to get angry; to take offense; to be ruffled |
|
9. to be anxious; to worry; to be worried |
思 |
田心 |
sī |
1. (literary, or in compounds) to think; to cogitate | |
沉思 - to ponder; to contemplate |
|
2. , ref=Analects |
|
3. (literary, or in compounds) to miss; to yearn for |
|
思鄉 - to be homesick |
|
4. (literary, or in compounds) to hope; to wish |
|
5. (literary, or in compounds) feeling; mood |
|
6. (literary, or in compounds) thought; thinking |
|
文思 - thread of ideas in writing |
|
7. (obsolete) to lament; to grieve for |
|
8. (obsolete) (meaningless sentence-initial particle) |
|
9. (obsolete) (meaningless sentence-medial particle) |
|
10. (obsolete) (sentence-final interjectional particle) |
虑 |
虍心 |
|
1. Variant of 慮 | |
2. Variant of 虙 |
惹 |
若心 |
rě |
1. to cause (a problem); to court | |
2. to offend; to provoke; to irritate; to vex |
|
你 幹嘛má 老 是 惹 我？ - Why do you always get on my nerves? |
|
唔好 惹 佢哋。 - Don't provoke them. |
|
3. to attract; to cause (a reaction) |
|
4. (Cantonese) to attract (an animal) |
|
惹 烏蠅 - to attract flies |
|
5. (Cantonese) to infect |
|
6. (Mandarin, internet slang) Alternative form of 了 |
恐 |
巩心 |
kǒng |
1. to fear; to be afraid | |
2. fearful; apprehensive |
|
3. perhaps; may (not) |
志 |
士心 |
zhì |
1. will; determination; aspiration; ambition | |
2. Alternative form of 誌// (annals; records) |
|
3. Variant of 誌 |
悲 |
非心 |
bēi |
1. sad; sorrowful | |
2. to pity |
恋 |
亦 |
|
1. Variant of 戀 | |
2. Variant of 甚 |
