Conjugaison de sorgen
Liste des formes conjuguées courantes du verbe allemand sorgen, avec leur traduction française.| Infinitif | Marqué | |
|---|---|---|
| sorgen | inquiéter | |
| Présent de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| ich sorge | j'inquiète | |
| du sorgst | tu inquiètes | |
| er sorgt | il inquiète | |
| sie sorgt | elle inquiète | |
| wir sorgen | nous inquiétons | |
| ihr sorgt | vous inquiétez | |
| sie sorgen | ils inquiètent | |
| Prétérit / Präteritum | Marqué | |
|---|---|---|
| ich sorgte | j'inquiétai | |
| du sorgtest | tu inquiétas | |
| er sorgte | il inquiéta | |
| sie sorgte | elle inquiéta | |
| wir sorgten | nous inquiétâmes | |
| ihr sorgtet | vous inquiétâtes | |
| sie sorgten | ils inquiétèrent | |
| Passé composé | Marqué | |
|---|---|---|
| ich habe gesorgt | j'ai inquiété | |
| du hast gesorgt | tu as inquiété | |
| er hat gesorgt | il a inquiété | |
| es hat gesorgt | elle a inquiété | |
| wir haben gesorgt | nous avons inquiété | |
| ihr habt gesorgt | vous avez inquiété | |
| sie haben gesorgt | ils ont inquiété | |
| Plus-que-parfait / Plusquamperfekt | Marqué | |
|---|---|---|
| ich hatte gesorgt | j'avais inquiété | |
| du hattest gesorgt | tu avais inquiété | |
| er hatte gesorgt | il avait inquiété | |
| es hatte gesorgt | elle avait inquiété | |
| wir hatten gesorgt | nous avions inquiété | |
| ihr hattet gesorgt | vous aviez inquiété | |
| sie hatten gesorgt | ils avaient inquiété | |
| Futur de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| ich werde sorgen | j'inquiéterai | |
| du wirst sorgen | tu inquiéteras | |
| er wird sorgen | il inquiétera | |
| sie wird sorgen | elle inquiétera | |
| wir werden sorgen | nous inquiéterons | |
| ihr werdet sorgen | vous inquiéterez | |
| sie werden sorgen | ils inquiéteront | |
| Futur antérieur / Futur II | Marqué | |
|---|---|---|
| ich werde gesorgt haben | j'aurai inquiété | |
| du wirst gesorgt haben | tu auras inquiété | |
| er wird gesorgt haben | il aura inquiété | |
| es wird gesorgt haben | elle aura inquiété | |
| wir werden gesorgt haben | nous aurons inquiété | |
| ihr werdet gesorgt haben | vous aurez inquiété | |
| sie werden gesorgt haben | ils auront inquiété | |
| Conditionnel | Marqué | |
|---|---|---|
| ich würde sorgen | j'inquiéterais | |
| du würdest sorgen | tu inquiéterais | |
| er würde sorgen | il inquiéterait | |
| sie würde sorgen | elle inquiéterait | |
| wir würden sorgen | nous inquiéterions | |
| ihr würdet sorgen | vous inquiéteriez | |
| sie würden sorgen | ils inquiéteraient | |
| Conditionnel passé / Plusquamperfekt Konjunktiv II | Marqué | |
|---|---|---|
| ich hätte gesorgt | j'aurais inquiété | |
| du hättest gesorgt | tu aurais inquiété | |
| er hätte gesorgt | il aurait inquiété | |
| es hätte gesorgt | elle aurait inquiété | |
| wir hätten gesorgt | nous aurions inquiété | |
| ihr hättet gesorgt | vous auriez inquiété | |
| sie hätten gesorgt | ils auraient inquiété | |
| Subjonctif II | Marqué | |
|---|---|---|
| ich sorgte | j'inquiéterais | |
| du sorgtest | tu inquiéterais | |
| er sorgte | il inquiéterait | |
| sie sorgte | elle inquiéterait | |
| wir sorgten | nous inquiéterions | |
| ihr sorgtet | vous inquiéteriez | |
| sie sorgten | ils inquiéteraient | |
| Imperative | Marqué | |
|---|---|---|
| sorge | inquiète | |
| sorgen wir | inquiétons | |
| sorgt | inquiétez | |
| Participe présent | Marqué | |
|---|---|---|
| sorgend | inquiétant | |
| Participe passé | Marqué | |
|---|---|---|
| gesorgt | inquiété | |
| Apprenez ces avec |
| Choix multiple |
| Jeu du pendu |
| Mots cachés |
| Mots croisés |
| Cartes flash |