Le mot allemand pour saison est
Jahreszeit

Genre

Le mot Jahreszeit est de genre féminin. Par exemple die Jahreszeit.

Pluriel

Le pluriel de Jahreszeit est Jahreszeiten.

Définitions

saison
[1] Saison, Jahreszeit

Traductions de saison et leurs définitions

Jahreszeit
n-f. Saison.
Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Jahreszeit
[1] in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel
[1] Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
[1] „Noch nie, solange sie zurückdenken konnte, hatte es um diese Jahreszeit so ausdauernd geregnet.“
[1] „In der warmen Jahreszeit saßen sie draußen in der Sonne in den Zweigen und Büschen.“
[1] „Ich fühlte mich der Jahreszeit verwandt, als ich das bronzefarbene Blätterwerk am Straßenrand betrachtete.“
[1] „Weniger günstig sind Jahreszeit und Wetter, als die SS Hungarian an einem Abend im Februar 1860 in einem Sturm die amerikanische Küste erreicht.“

Saison
n-f. Saison.

Saison
[1] Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver oder anders(artig) als sonst betrieben werden
[1] Taschendiebe haben immer Saison.
[1] „Kurz vor Ende der Saison nähert sich der Österreicher Stefan Kraft dem Gesamtsieg - und stellt beim Skifliegen einen Weltrekord auf.“

Staffel
n-f. Échelon, degré, marche, seuil.
n-f. (Militaire) Escadron, escouade.
n-f. (Sport) Relai.
n-f. (Télévision) Saison.

Staffel
[1] Feuerwehr, Militär: eine Einheit
[2] Sport: eine Gruppe von Sportlern, die gemeinsam an einem Staffelrennen teilnimmt
[3] TV: eine Anzahl von Episoden einer Serie, die zusammen herausgegeben werden
[4] mundartlich, südd.: Treppe, Treppenstufe
[5] Formation bei einem Fahrverband
[1] Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt.
[2] Bei den olympischen Schwimmwettbewerben der Herren errang die deutsche Staffel die Silbermedaille.
[3] Die Serie wurde nach der zweiten Staffel abgesetzt.
[4] Ich bin auf der Staffel ausgerutscht.
[5] Der Präsident wurde von einer Staffel der Polizei begleitet.
[5] „Neulich allerdings hatte die Staffel eine Maschine verloren, weiß der Teufel, wo sie abgeblieben war.“
[1] Österreich: Türschwelle
[1] Fall nicht über den Staffel!
[1] „Manchmal lässt sich der Spalt vergrößern indem man den Staffel abschraubt oder die Türe mit einem Türheber oder mit einem aufblasbaren Luftkissen angehoben wird.“
[1] „Tausende Kakerlaken machten sich nun auf den Weg in die Freiheit über den Staffel.“
[1] „Die Rinnen verlaufen gegen den Staffel zu leicht schräg nach unten und sind auffallend lang - länger als die lichte Weite des Portals bzw. der Mauerstärke (= Türnische).“
[1] „Halte die brennende Kerze zuerst hoch oben, nahe am Türstock; die Flamme schlägt hinaus. Unten am Staffel schlägt sie herein und in der Mitte brennt sie senkrecht.“
[1] „Auf dem barrierefreien Zugangsweg sollen Spalten, Stufen und Staffeln vermieden werden.“
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'staffeln'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'staffeln'