Le mot allemand pour magasin est
Geschäft

Genre

Le mot Geschäft est de genre neutre. Par exemple das Geschäft.

Pluriel

Le pluriel de Geschäft est Geschäfte.

Définitions

magasin
[1] Geschäft, Laden

Traductions de magasin et leurs définitions

Laden
n-m. Magasin.
n-m. Contrevent.
v. Charger (un véhicule, une arme à feu).
v. (Familier) Télécharger.

Laden
[1] Handel: Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden
[2] Architektur: Fensterverschluss
[3] umgangssprachlich, übertragen: für Sache, Angelegenheit
[1] Beiderseits der Hauptstraße gibt es viele Läden.
[1] „Über den Läden und hinter den Läden aber sind Wohnungen, hinten kommen noch Höfe, Seitengebäude, Quergebäude, Hinterhäuser, Gartenhäuser.“
[1] „Genau wie Sungs Laden waren auch diese Läden Familienbetriebe und Warenarchive, Orte für Schwätzchen, Paketannahmestelle, letzte Hoffnung am Abend auf Backpulver, Ventile, Glühbirnen und Grußkarten.“
[1] „Es ist schon dunkel, und sie fahren durch die Straßen, an Läden vorbei, die bis in den Abend hinein geöffnet sind, die Schaufenster erleuchtet.“
[2] Öffne die Läden und lass das Licht herein!
[2] „Nach einer Weile wurden die Vorhänge zurückgeschoben, die Läden aufgeklappt.“
[3] Angesichts der mangelnden Unterstützung sah er sich gezwungen, den Laden hinzuschmeißen.
[3] Er war so gut, dass er den ganzen Laden alleine schmeißen konnte.
[1] das Munition in eine Waffe Geben
[2] Kurzform von Beladen oder Aufladen
[3] Aufladen von Akkumulatoren
[1] Beim Laden löste sich ein Schuss.
[2] Beim Laden muss darauf geachtet werden, dass die Fracht sicher befestigt wird.
[3] Das Laden des Akkus dauert etwa 2 Stunden.
Deklinierte Form:
Nominativ Plural des Substantivs 'Lade'
Genitiv Plural des Substantivs 'Lade'
Dativ Plural des Substantivs 'Lade'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Lade'
Verb:
trans.:
[1] eine Schusswaffe mit Munition versehen
[2] von einem Datenspeicher lesen (lassen)
[3] aus einem Netzwerk empfangen
[4] etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen
[5] einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen
[1] Pass auf, das Gewehr ist geladen!
[1] „Zu dieſem Zwecke ladete ich jetzt das Gewehr und die Piﬅole mit Rehpoﬅen, welches ich zuvor nie gethan.“
[2] Die Tabelle ist fertig geladen.
[3] Ich lade eben das Update.
[4] Du musst mir bitte noch die Säcke auf den Anhänger laden.
[5] Ich kann mein Handy nicht benutzen, ich muss den Akku erst wieder laden.
[5] „Er ladete den Elektrophor, machte die Form ableitend, und ſetzte den Deckel unelektriſch auf die obere negative Harzfläche.“
Verb:
trans.:
[1] jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen
[2] jemanden auffordern, bei einer (staatlichen) Institution (zum Beispiel vor Gericht) zu erscheinen
[1] Zu diesem Empfang sind 500 Gäste geladen.
[1] „Graf Walther ließ ein feﬅliches Mahl anrichten und ladete zu demſelben die vornehmﬅen unter ſeinen Hofleuten.
[2] Wie kommt man dazu, mich vor Gericht zu laden?

Magazin
n. Revue, magazine.
Der Stern ist ein berühmtes Magazin. — Der Stern est un magazine célèbre.
n. Magasin, stockage de provisions
Hol mal ein paar Schrauben aus dem Magazin. — Attrape moi une paire de vis au magasin.
n. Magasin à munition, logement des munitions dans une arme à feu
Ich kann nicht mehr schießen. Mein Magazin ist leer. — Je ne peux plus tirer mon chargeur est vide.

Magazin
[1] Presse: Presseerzeugnis in Heftform; Zeitschrift
[2] Lager für Vorräte
[3] Militär: austauschbares Gehäuse bei Gewehren oder Pistolen, das die Munition trägt und beim Verschießen neue Patronen in die richtige Position nachrücken lässt
[1] Der „Stern“ ist ein berühmtes Magazin.
[2] Hol mal ein paar Schrauben aus dem Magazin.
[2] „Im Zuge meiner Tätigkeit hatte ich recht oft im Magazin der Bibliothek zu tun.“
[3] Ich kann nicht mehr schießen. Mein Magazin ist leer.
[3] „Danach wickelt der als politischer Hardliner bekannte Cruz den Speck um den Gewehrlauf, deckt ihn mit Aluminiumpapier ab und feuert Schusssalven aus zwei Magazinen ab.“

Lager
n. Camp.
n. Lager, bière de basse fermentation .
n. (Technique) Palier.

Lager
[1] Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren
[1a] Gelände zur Unterbringung von großen Materialmengen
[2] nur Plural 1: vorübergehende (provisorische) Unterkunft/Unterbringung, insbesondere militärisch
[3] Geologie: nur Plural 1: Erz- oder Gesteinsschicht
[4] Maschinenbau: nur Plural 1: Maschinenelement, das ein schwingendes oder sich drehendes Element aufnimmt
[5] Maschinenbau, Statik: nur Plural 1: Bauteil, das Lasten aufnimmt
[6] Soziologie: nur Plural 1: Gesamtheit der Anhänger einer Weltanschauung
[7] Kurzform für ein Konzentrations-, Inhaftierungs- oder Internierungslager
[8] Kurzform für Lagerbier
[9] altertümlich: Schlafstatt; Stelle, die einer Person zum Liegen bzw. Schlafen zugedacht ist
[10] umgangssprachlich: der Inhalt zu [1]; der Vorrat
[1] Dieser Raum dient als Lager für Computerzubehör.
[1a] Das Gelände am Fluß, dient dem Kraftwerk als Lager für die Kohle.
[2] Wir schlugen unser Lager auf der Lichtung auf.
[2] „Wichtige Zwischenstation und Versorgungspunkt war das Lager Hedemünden an einer Furt der Werra.“
[6] Die Anhänger des konservativen Lagers waren mit dem Vorschlag nicht einverstanden.
[7] „Das Dachauer Lager genoss außerordentliche Publizität. Die Tagespresse brachte Berichte über Häftlingstransporte, über die Pläne, die Lagerinsassen zur Kultivierung des Dachauer Mooses einzusetzen … dass die Häftlinge anlässlich des Geburtstages von Hitler Musik hören konnten und besonders gutes Essen und Zigaretten erhielten.“
[7] „Die Karte aus dem Internet verzeichnet alle Lager auf österreichischem Boden, Kriegsgefangenen-, Arbeits- und Konzentrationslager.“
[8] Lager ist ein untergäriges Bier.
[9] Er schob sich den Strohsack zurecht und legte sich auf sein Lager zur Nachtruhe.
[9] „All die Lager der letzten Jahre, sie spürte sie noch in ihren Knochen: die Pritsche in Marseille, die Strohsäcke auf dem Frachter, in Casablanca die Krankenliegen.“
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'lagern'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'lagern'

Handel
n-m. Commerce.

Handel
[1] nur Singular: der Kauf oder Verkauf von Waren
[2] nur Singular: das Treffen einer geschäftlichen Vereinbarung
[3] meist Plural: Streit
[1] Der Handel mit Waffen hat enorm zugenommen.
[1] „Denn im Lauf der Zeit nimmt der Handel mit den Wüstenoasen zu.“
[1] „Viele Artikel des täglichen Bedarfs, vom Lippenstift bis zum Abflußreiniger, dürfen nicht in den Handel gebracht werden, bevor ihre gesundheitliche Unbedenklichkeit nachgewiesen ist.“
[2] Unser Handel ist damit abgeschlossen.
[3] „Früher hat sie sich belästigt gefühlt und geriet schnell in Händel mit Fotografen.“
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'handeln'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'handeln'

Lagerraum
n-m. Entrepôt, magasin, local d'entreposage, espace de stockage, dépôt.

Lagerraum
[1] Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden
[1] Im hinteren Teil des Geschäftes befindet sich ein Lagerraum.
[1] „In jenem Winkel des Lagerraums war es dunkel, und noch mal so dunkel war es im Inneren des Kartons.“
[1] „Wir treten in das hintere Gebäude, das sich in Lagerräume und eine Probierstube teilt.“

Geschäft
n. Magasin.

Abstellraum

Abstellraum

Abstellraum
[1] ein Zimmer eines Gebäudes, das dazu genutzt wird, um Sachen darin zu lagern
[1] Den Sperrmüll lagern wir solange im Abstellraum.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

Plus de mots allemands pour La rue
Toutes catégories

Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für poulet?

Commencez à apprendre le vocabulaire allemand

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprendre

Geschäft
[1] Handel: gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen
[2] ohne Plural: Gesamtmenge der Transaktionen im Handel
[3] ohne Plural: Gewinn oder Ertrag aus einer Transaktion
[4] Handel: kaufmännische (meist private) Gesellschaft; gewerbliches Unternehmen
[5] Handel: Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf gehandelt werden
[6] zu erledigende Angelegenheit, Tätigkeit
[7] umgangssprachlich: Ausscheidung von Fäkalien
[1] Claas und Saxbert machen schon seit 20 Jahren miteinander Geschäfte.
[2] Hoffentlich wird das Geschäft im Inland wieder besser.
[3] Ich habe auf dem Flohmarkt Bücher verkauft und ein gutes Geschäft gemacht.
[4] Altmund hat das Geschäft seines Onkel geerbt.
[5] Den Hund darf man nicht mit in das Geschäft nehmen.
[5] „Erst später gingen über das Warenangebot der Geschäfte die überregionalen Bezeichnungen allmählich in den Sprachgebrauch der Käufer aller Schichten und Sprachlandschaften über.“
[6] Ich habe noch einige Geschäfte zu erledigen, bevor ich in den Urlaub kann.
[7] Es ist nicht erlaubt, sein Geschäft im Park zu verrichten.
[7] „Für andere Geschäfte bediente er sich der Rotunde, die ihm auf dem Wege vom Mittagessen zur Werkstatt am nächsten lag.“