Le mot allemand pour loup est
Wolf

Genre

Le mot Wolf est de genre masculin. Par exemple der Wolf.

Pluriel

Le pluriel de Wolf est Wölfe.

Définitions

loup
[1] Wolf

Traductions de loup et leurs définitions

Barsch
n-m. Perche (poisson), ou poisson d'apparence pouvant rappeler la perche.
adj. Impoli.
adj. Grossier, rude, rustique, vulgaire.
adj. Abrupt.

Barsch
[1] der Flussbarsch (Perca fluviatilis), ein Speisefisch aus der Familie der Barsche (Percidae) und der Ordnung der Barschartigen (Perciformes)
[1] Barsche lieben Twister, aber natürlich auch Würmer, und mit kleinen Spinnern kann man auch einen Erfolg verbuchen.
[1] Kleine Barsche in Mehl gewälzt und kurz ausgebacken sind eine wahre Delikatesse.
[1] „Die Strömung war vorteilhaft, und unter den Algenbänken wimmelte es von Weißfischen, Barschen und Karpfen.“
Adjektiv:
[1] rau, grob, herb
[2] (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlicher Unterton durchklingend) rau, (allzu) knapp gefasst
[1] Sie trank barschen Rotwein.
[2] Er wurde barsch zurückgewiesen.

Wolf
n-m. (Zoologie) Loup (mammifère canidé).

Wolf
[1] Zoologie: Beutegreifer aus der Familie der Hunde, Hundeartigen; ein wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier; Säugetier
[2] Astronomie: Sternbild des Südhimmels mit der lateinischen Bezeichnung Lupus
[3] umgangssprachlich: Kurzform für Fleischwolf
[4] umgangssprachlich: wundgeriebene Haut (Marschkrankheit)
[5] Werkzeug: selbst fixierende Hebevorrichtung für Steine
[6] Akustik, Musik: Klangphänomen bei Streichinstrumenten
[7] Forstwirtschaft: vorwüchsiger Laubbaum
[8] Literatur, Mythologie: Literatur: das Fabelwesen Isegrim, Figur in verschiedenen Märchen und Sagen
[1] Der Wolf ist ein Raubtier.
[1] „Der Wolf (der Wolf)
der Lurch (der Lurch)
der Habicht (der Habicht)
und das Lamm (und das Lamm schrie)
HURZ!“
[1] Zehn Prozent der deutschen Wölfe werden illegal getötet.
[2] Von Norddeutschland aus ist der Wolf nicht zu sehen.
[3] Das Fleisch und die Zwiebeln zusammen durch den Wolf drehen.
[4] Ich hatte mir den Wolf geritten und konnte nicht sitzen.
[5] Beim Anheben des Steins verspreizte sich der Wolf in den Stein.
[6] Die Geige hat einen Wolf.
[7] Der Wolf muss weg, sonst verschattet er alles.
[1] schwarzwäldisch: Kurzform für die Wolfach, ein Fluss im Schwarzwald
[1] Die Wolf ist ein rechter Nebenfluss der Kinzig im Schwarzwald.
[1] Wir überquerten die Wolf.
[1] Die Kinder versuchten, in der Wolf zu baden.
[1] Stadtteil von Büdingen im Wetteraukreis, Hessen, Deutschland
[2] Stadtteil von Traben-Trarbach im Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz, D
[3] eine der zu Ecuador gehörenden Galápagos-Inseln im Pazifik
[1] Die große Linde in Wolf ist schon beeindruckend.
[2] Wolf liegt direkt an der Mosel.
[3] „Vampirfinken kommen nur auf den unbewohnten Inseln Wolf und Darwin vor.“
[1, 2] Ich bin in Wolf geboren.
[1, 2] Wir haben in Wolf unseren Urlaub verbracht.
[1, 2] Nach Wolf führen viele Wege.
[1, 2] Wolf liegt auf der Nordhalbkugel.
[1] männlicher Vorname
[1] Hast du Wolf irgendwo gesehen?
[1] Ich kann die beiden Wolfs nicht auseinanderhalten.
[1] Katja und Wolf haben sieben Kinder.
[1] Wolf spielt gern.
[1] Wolf Müller wollte uns kein Interview geben.
[1] Kennen sie den Vornamen Wolf?
[1] Familienname, Nachname
[1] Frau Wolf ist nett.
[1] Wir sind heute Abend bei Wolf eingeladen.
[1] Die Wolfs von nebenan besitzen 5 Schäferhunde.
[1] Frau Wolf ist ein Genie im Verkauf.
[1] Herr Wolf wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Wolfs kommen heute aus der Muskauer Heide.
[1] Der Wolf trägt nie die Schals, die die Wolf ihm strickt.
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Wolf kommt, geht der Herr Wolf.“
[1] Wolf kommt und geht.
[1] Wolfs kamen, sahen und siegten.
[1] An verregneten Herbsttagen ist Familie Wolfs liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
[1] An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Wolf das Schmücken von Weihnachtsbäumen.

Une image illustrant le mot allemand Wolf.

Fange

Fange

Fange
Deklinierte Form:
Variante für den Dativ Singular des Substantivs 'Fang'
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'fangen'
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'fangen'
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'fangen'
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'fangen'

fangen
v. Attraper, capturer.

Fangen
Substantiv:
[1] die Tätigkeit, etwas oder jemanden zu fangen
[2] der Name eines Kinderspieles, bei dem es um Nachlaufen und Flucht geht
[1] Das Fangen von Fischen ist im Naturschutzgebiet verboten.
[2] Die Kinder spielen Fangen.
Verb:
trans.:
[1] jemanden seiner Freiheit berauben
[2] übertragen: jemanden durch Tricks für sich gewinnen
[3] einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten
[4] sich fangen: seine Fassung wieder gewinnen
[5] Jagd: ein Wildtier zur Strecke bringen, zu erlegen
[6] Feuer fangen: etwas fängt an zu brennen
[1] Fang mich doch! Du kriegst mich ja doch nicht.
[2] Mit diesem Trick war er nun gefangen und konnte sich wegen seiner finanziellen Abhängigkeit nicht mehr von ihm trennen.
[3] Los! Fang jetzt den Ball!
[4] Nach dem Wutausbruch konnte er sich jedoch fangen und meinte, dass man das Problem in einer konzertierten Aktion lösen könne.
[5] Nachdem er Vegetarier wurde, fängt er auch zum Weiterverkauf keine Vögel mehr.
[5] fünf Grizzlys [tauchen ] auf und trotten am Fluss entlang. Dann stürzen sie sich immer wieder ins Wasser, um Lachse zu fangen – wie Hunde, die Libellen jagen.
[6] Nach dem Blitzeinschlag fing der Bauernhof Flamme und brannte in kurzer Zeit lichterloh.