筋 はドイツ語で
Handlung
ドイツ語の定義
| 筋 | |
| Handlung | |
| Streifen |
その他の翻訳と定義
| Handlung | ||
| 行動 | ||
| 行為 | ||
| プロット, 筋 | ||
| Handlung | ||
| [1] Prozess, während dessen etwas getan oder durchgeführt wird | ||
| [2] etwas, das getan oder vollzogen werden muss oder wurde | ||
| [3] Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt | ||
| [4] oft als zweites Bestandteil eines Determinativkompositums: Geschäft/Laden | ||
| [5] Rechtswissenschaft: jedes von einem Willen gesteuerte menschliche Verhalten | ||
| [1] Sie wurde bei der strafbaren Handlung beobachtet. | ||
| [1] Jetzt ist schnelle Handlung gefragt. | ||
| [2] Mit seiner vorschnellen Handlung hat er alle anderen gefährdet. | ||
| [2] Diese eigenmächtige Handlung wird sie dir nie verzeihen. | ||
| [3] Die Handlung des Films ist ziemlich simpel. | ||
| [3] Die Handlung spielt im Italien des 18. Jahrhunderts. | ||
| [4] Dieser Wellensittich ist aus der zoologischen Handlung am Marktplatz. | ||
| [4] Es hat eine neue Buchhandlung am Stadtrand eröffnet. | ||
| [5] Hier liegt eine strafbare Handlung vor. | ||
| Streifen | ||
| 切れ | ||
| 縞, 筋 | ||
| Streifen | ||
| [1] ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von einer Fläche | ||
| [2] ein langes, schmales Stück Land | ||
| [3] ein langes, bandartiges Stück | ||
| [4] umgangssprachlich: ein Film | ||
| [5] in Studentenverbindungen: ein kräftiger Schluck | ||
| [1] Der Pullover hat schwarze und weiße Streifen auf der Vorderseite. | ||
| [2] Mein Vater besaß nur einen kleinen Streifen Land. | ||
| [2] Im Gaza-Streifen setzt wenige Monate nach dem Krieg zwischen Israel und der Hamas der Winter ein. Das verschärft die Not zehntausender Menschen, die durch die Kämpfe Wohnung und Arbeit verloren haben. | ||
| [3] Ich brauche einen Streifen Papier. | ||
| [4] Wenn der Streifen in die Kinos kommt, wird er ein Superhit! | ||
| [4] „Für Erwachsene lief der sagenhafte Streifen schon eine Woche, und es hatte nach den atemlosen Berichten mitgenommener Platzanweiserinnen in einem deutschen Kino noch nie so viele genäßte Taschentücher gegeben wie bei diesem Hollywood-Produkt.“ | ||
| [5] ein geziemender Streifen | ||
| Verb: | ||
| [1] Hilfsverb haben: jemanden oder etwas leicht berühren | ||
| [2] Hilfsverb sein: sich fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen | ||
| [1] Ich streifte den Mann aus Versehen. | ||
| [2] Sie streifte stundenlang durch die Wälder und beobachtete die Natur. | ||
| Sehne | |
| Sehne | ||
| [1] Anatomie: ein Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte | ||
| [2] Mathematik: die kürzeste Verbindungsstrecke zwischen zwei Punkten auf einem Kreis oder einer anderen gekrümmten Kurve. | ||
| [3] Waffe: Teil eines Bogens | ||
| [1] Er hat sich eine Sehne gerissen. | ||
| [1] Sie hat sich eine Zerrung der Sehne zugezogen. | ||
| [2] Jede Sehne am Kreis ist kürzer als beide zugehörigen Bögen. | ||
| [2] Ein Sehnenviereck ist ein Viereck, dessen sämtliche vier Ecken auf demselben Kreis liegen. Seine Seiten sind also Sehnen genau dieses Kreises. | ||
| [3] Die Sehne eines Bogens schnellt nach dem Abschuss des Pfeils zurück. | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'sehnen' | ||
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'sehnen' | ||
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'sehnen' | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'sehnen' | ||
ウィクショナリーから辞書引用