ジャック はドイツ語で
Hansel
その他の翻訳と定義
| Hans | |
| Hans | ||
| [1] Person männlichen Geschlechts | ||
| [1] Der Hans da drüben schuldet mir noch Geld. | ||
| [1] männlicher Vorname | ||
| [1] Hans Mustermann ist ein schöner Junge. | ||
| [1] Hans ist 20 Jahre alt. | ||
| [1] Grüß bitte Hans Mustermann herzlich von mir. | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Genitiv Singular des Substantivs 'Han' | ||
| Nominativ Plural des Substantivs 'Han' | ||
| Genitiv Plural des Substantivs 'Han' | ||
| Dativ Plural des Substantivs 'Han' | ||
| Akkusativ Plural des Substantivs 'Han' | ||
| Hanns | |
| Hanns | ||
| [1] männlicher Vorname | ||
| [1] Unser Sohn Hanns wird den Hof übernehmen. | ||
| [1] „Hanns’ Ton war barsch.“ | ||
| Hannes | |
| Hannes | ||
| [1] männlicher Vorname | ||
| [1] Der gute Hannes ist nun auch schon dreißig Jahre tot. | ||
| Bube | ||
| 青年, 若者 | ||
| Bube | ||
| [1] männliches Kind | ||
| [2] abwertend: ein Schurke oder frecher Junge | ||
| [3] Spielkarte des französischen Kartenblattes | ||
| [1] Du warst bereits ein zweijähriger Bube. | ||
| [2] Gott wird dich piepen lehren, du gottloser Bube! | ||
| [3] Bube sticht König! | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'buben' | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'buben' | ||
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'buben' | ||
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'buben' | ||
| Hänsel | ||
| ジャック | ||
| Hänsel | ||
| [1] männlicher Vorname | ||
| [1] Unser Hänsel ist nun Ministrant. | ||
| [1] Hänsel Mustermann ist ein schönes schöner Junge. | ||
| [1] Hänsel ist 20 Jahre alt. | ||
| [1] Grüß bitte Hänsel Mustermann herzlich von mir. | ||
| [1] deutschsprachiger Familienname, Nachname | ||
| [1] Frau Hänsel ist ein Genie im Verkauf. | ||
| [1] Herr Hänsel wollte uns kein Interview geben. | ||
| [1] Die Hänsels fahren heute nach Hannover. | ||
| [1] Der Hänsel trägt nie die Schals, die die Hänsel ihm strickt. | ||
| [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hänsel kommt, geht der Herr Hänsel.“ | ||
| [1] Hänsel kommt und geht. | ||
| [1] Hänsels kamen, sahen und siegten. | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'hänseln' | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'hänseln' | ||
| Buchse | ||
| コンセント | ||
| Buchse | ||
| [1] Elektrotechnik: muffenartiges Teil einer Steckverbindung, meist in Form eines Hohlzylinders, die Raum zur Aufnahme eines Steckers bietet | ||
| [2] Maschinenbau, Technik: kleinere Halterung oder auch Lager für die Aufnahme einer Achse, eines Kolben oder einer Welle | ||
| [1] „Der weibliche Teil ist eine Kupplung, wenn er am Ende eines Kabels angebracht ist, oder eine Buchse, wenn er fest in ein Gerätegehäuse eingebaut ist.“ | ||
| [1] „Die Buchsen können auch zur Aufnahme von bedrahteten Bauteilen und Schaltkreisen dienen;“ | ||
| [2] „Der Werkstoff der Buchse wird “weicher” als der der Welle gewählt, damit etwaiger Verschleiß dort zuerst auftritt.“ | ||
| [2] „In verschiedensten Anwendungsbereichen haben sich Buchsen, Bundbuchsen und Anlaufscheiben durchgesetzt.“ | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Plural des Substantivs 'Buchs' | ||
| Genitiv Plural des Substantivs 'Buchs' | ||
| Akkusativ Plural des Substantivs 'Buchs' | ||
ウィクショナリーから辞書引用